basc.de: Wörterbuch: übersetze "Ringen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

757 User online

756 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Ringen'	Translate 'Ringen'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
ringen {vi} ringend gerungen er/sie ringt ich/er/sie rang er/sie hat/hatte gerungen ich/er/sie ränge	to wrestle wrestling wrestled he/she wrestles I/he/she wrestled he/she has/had wrestled I/he/she would wrestle
Beinschere {f} (Ringen) [sport]	leg scissors
Hüftschwung {m} (Ringen) [sport]	cross-buttock
Kampf {m}; Ringen {m} (um etw.) [übtr.] der Kampf gegen den Krebs der Kampf gegen das organisierte Verbrechen Das Unfallopfer ringt um sein Leben / kämpft mit dem Tod. Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben. Wir haben zwar nicht gewonnen, uns aber gut geschlagen.	fight (for sth.) [fig.] the fight against cancer the flight against organized crime The accident victim is in a fight for his life. He is in the fight of his political life in this election. We didn't win, but we put up a good fight.
Untergriff {m} (Ringen) [sport]	body lock (wrestling)
streben {vi} (nach); eifern {vi}; etw. anstreben {vt}; sich mühen {vr} (um); ringen {vi} (um); trachten {vi} (nach) strebend; eifernd; anstrebend; sich mühend; ringend; trachtend gestrebt; geeifert; angestrebt; sich gemüht; gerungen; getrachtet er/sie strebt; er/sie eifert; er/sie müht sich ich/er/sie strebte; ich/er/sie eiferte; ich/er/sie mühte sich er/sie hat/hatte gestrebt; er/sie hat/hatte geeifert; er/sie hat/hatte sich gemüht	to strive {strove; striven} (for; after) striving striven he/she strives I/he/she strove he/she has/had striven
kämpfen (gegen; mit); ringen (mit) {vi} kämpfend; ringend gekämpft; gerungen	to strive {strove; striven} (against; with) striving striven
ringen; strampeln {vi} ringend; strampelnd gerungen; gestrampelt er/sie ringt; er/sie strampelt ich/er/sie rang; ich/er/sie strampelte	to struggle struggling struggled he/she struggles I/he/she struggled
mit jdm. ringen; mit jdm. kämpfen mit jdm. ringend; mit jdm. kämpfend mit jdm. gerungen; mit jdm. gekämpft	to grapple with sb. grappling with sb. grappled with sb.
Thüringen {n} [geogr.]	Thuringia

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de