basc.de: Wörterbuch: übersetze "Ster" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

763 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Ster'	Translate 'Ster'
Deutsch	English
44 Ergebnisse	44 results
Ausrüster {m}; Ausstattungsgeschäft {n} Ausrüster {pl}; Ausstattungsgeschäfte {pl}	outfitter outfitters
Bettgeflüster {n}	pillow-talk
Erstausrüster {m}; Hersteller/Vertreiber von Originalteilen	original equipment manufacturer; original equipment market /OEM/
Frauenkloster {n}; Nonnenkloster {n} Frauenklöster {pl}; Nonnenklöster {pl}	nunnery nunneries
Geflüster {n}; Flüstern {n}; Tuscheln {n}	whisper; whispering
Mein lieber Herr Gesang(s)verein!; Mein lieber Freund und Kupferstecher!; Mein lieber Freund und Zwetschkenröster! [Ös.] (Ausruf des Erstaunens)	Ye gods and little fishes! (surprise interjection)
Kloster {n} Klöster {pl}	monastery monasteries
Kloster {n} Klöster {pl} ins Kloster gehen	convent convents to enter a convent
Kriminalfall {m}; Ermittlungsfall {m} Kriminalfälle {pl} ungeklärter Kriminalfall ungelöster Ermittlungsfall; ungelöster Fall einen ungelösten Kriminalfall aufklären	criminal case; case criminal cases cold case undetected case to clear up an undetected offence/crime
Kronleuchter {m}; Armleuchter {m}; Lüster {m}; Luster {m} [Ös.] Kronleuchter {pl}; Armleuchter {pl}; Lüster {m}; Luster {m}	chandelier; usters; lustres chandeliers
Küster {m}; Mesner {m} [Süddt.] Küster {pl}; Mesner {pl}	sexton; sacristan; verger sextons; sacristans; vergers
Lüster {m}; Überzug {m}	lustre; luster [Am.]
Mönchkloster {n} Mönchklöster {n}	friary friaries
Nasenloch {n}; Nüster {f} Nasenlöcher {pl}; Nüstern {pl}	nostril nostrils
Nonnenkloster {n} Nonnenklöster {pl}	nunnery; convent of nuns nunneries; convents of nuns
Raummeter {n} Ster {n} (Raummeter geschichtetes Holz)	cubic metre [Br.]; cubic meter [Am.] stère (cubic metre of piled wood)
Röster {m} [cook.]	roaster
Röster {m} [cook.] [Ös.]	stewed plums (or other fruits)
Schiffsausrüster {m} Schiffsausrüster {pl}	ship's chandler ship's chandlers
Schnuller {m}; Babytröster {m} Schnuller {pl}; Babytröster {pl}	comforter; dummy; pacifier [Am.]; baby-soother; silencer [Br.] [coll.] comforters; dummies; pacifiers; baby-soothers; silencers
Tröster {m}; Trösterin {f} Tröster {pl}; Trösterinnen {pl}	comforter comforters
Ulme {f}; Rüster {f} [bot.] Ulmen {pl}	elm; elm tree elms; elm trees
Verwüster {m} Verwüster {pl}	devastator devastators
düster; trübe; trostlos; pessimistisch {adj} düsteren Gedanken nachhängen; schwarzen Gedanken nachhängen	dismal to think dismal thoughts
düster; trostlos {adv}	dismally
düster {adj} düsterer am düstersten	drab drabber drabbest
düster; dunkel {adj} düsterer; dunkler am düstersten; am dunkelsten	dusky duskier duskiest
düster; trübe; trostlos; bitter {adj}	grim
düster {adj}	dingy
düster; dunkel; finster; trübe {adj} düsterer am düstersten im finsteren Wald düsteren Gedanken nachhängen; schwarzen Gedanken nachhängen	gloomy; glooming; gloomfull [obs.] more gloomy most gloomy in the gloomy wood to think gloomy thoughts
düster; finster {adj}	saturnine
düster {adv}	saturninely
düster {adj}	sepulchral
düster; dunkel; traurig; melancholisch	sombre; somber [Am.]
düster; dunkel {adv}	somberly
düster {adv}	drably
düster {adv}	duskily
düster {adv}	funereally
dunkel; düster {adj} dunkler; düsterer am dunkelsten; am düstersten	dim dimmer dimmest
gelöster Stoff; gelöste Substanz [chem.]	solute
trist; düster {adj}	sad
wüst {adj} wüster am wüstesten	desert more desert most desert
gelöst {adj} (in Bezug auf Pulver etc.) gelöster Stoff {m}; (Auf)Gelöstes {n}	solute {adj} solute
Kirchner {m} [obs. für Küster, Kirchendiener] [relig.]	sexton

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de