basc.de: Wörterbuch: übersetze "Wander" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

773 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Wander'	Translate 'Wander'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Schwimmen {n} über der Spur	wander
schlendern; bummeln {vi} schlendernd; bummelnd geschlendert; gebummelt	to wander wandering wandered
umherschweifen {vi} umherschweifend umhergeschweift	to wander wandering wandered
wandern; umherziehen; herumlaufen {vi} wandernd; umherziehend; herumlaufend gewandert; umhergezogen; herumgelaufen wandert; zieht umher; läuft herum wanderte; zog umher; lief herum	to wander wandering wandered wanders wandered
Rillenempfindlichkeit {f}	groove wander
Thema {n}; Themengebiet {n}; Themenbereich {m}; Sachgebiet {n} Themen {pl}; Themata {pl}; Themengebiete {pl}; Themenbereiche {pl}; Sachgebiete {pl} das Thema wechseln vom Thema abschweifen beim Thema bleiben Lenk nicht (vom Thema) ab! konfliktträchtiges Thema ein Buch zum Thema Sprache Ich habe dazu/zu diesem Thema nichts weiter zu sagen Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen. Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema.	subject (of) subjects to change the subject to stray from the subject; to wander off the point to stick to the subject Don't change the subject! loaded subject / topic a book on the subject / topic of language I have nothing more to say on the subject. No subject for discussion is barred. Death is a difficult topic/subject to talk about.
Wanderlust {f}	wanderlust; desire to wander
herumziehen {vi} herumziehend herumgezogen zieht herum zog herum	to wander about wandering about wandered about wanders wandered
irren; fehlen [obs.] {vi} irrend; fehlend geirrt; gefehlt irrt irrte	to err; to wander; to stray erring; wandering; straying erred; wandered; strayed errs erred
umherirren {vi} umherirrend umhergeirrt	to wander around; to wander about wandering around; wandering about wandered around; wandered about
umherwandernd; peripatetisch {adj}; Wander...	peripatetic
wandernd {adv}; Nomaden...; Wander...	migratorily
abweichen {vi}	to deflect; to walk; to warp; to wander

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de