basc.de: Wörterbuch: übersetze "Zusammenste" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

612 User online

611 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Zusammenste'	Translate 'Zusammenste'
Deutsch	English
32 ähnliche Ergebnisse	32 similar results
Dokumentation {f} (Sammlung, Zusammenstellung) (+Gen) eine Dokumentation aufbauen	documentation (collection) (of sth.) to lay out a library
Farbenzusammenstellung {f} Farbenzusammenstellungen {pl}	combination of colours combinations of colours
Kontenzusammenstellung {f}	account composition
Oxymoron {n}; Widerspruch {m} in sich; Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe	oxymoron
Sampler {m}; Schallplatte / CD mit Zusammenstellung von Musiktiteln [mus.] Sampler {pl}	sampler samplers
Tabellenform {f} in Tabellenform in Tabellenform zusammenstellen	in tabular form to table
Titelliste {f}; Musikfolge {f} [mus.] Titellisten {pl}; Musikfolgen {pl} sich eine Titelliste zusammenstellen eine CD anhand einer Titelliste zusammenstellen	playlist playlists to make oneself a playlist to create a CD from a playlist
Zusammensetzung {f}; Zusammenstellung {f}	composition
Zusammenstellung {f}	anthology
Zusammenstellung {f} Zusammenstellungen {pl}	buildup buildups
Zusammenstellung {f}	set
Zusammenstellung {f}; Kompilation {f}	compilation
Zusammenstellung {f}; Kollokation {f}	collocation
Zusammenstellung {f}	arrangement
Zusammenstellungszeichnung {f}	assembly drawing
konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen {vt} konstituierend; einrichtend; bildend; erzeugend; zusammenstellend konstituiert; eingerichtet; gebildet; erzeugt; zusammengestellt konstituiert; richtet ein; bildet; erzeugt; stellt zusammen konstituierte; richtete ein; bildete; erzeugte; stellte zusammen	to constitute; to set up constituting; setting up constituted; set up constitutes; sets up constituted; set up
sortieren; gruppieren; zusammenstellen {vt} sortierend; gruppierend; zusammenstellend sortiert; gruppiert; zusammengestellt sortiert; gruppiert; stellt zusammen sortierte; gruppierte; stellte zusammen	to assort assorting assorted assorts assorted
steckbar; zusammensteckbar {adj}	intermateable
zusammenrücken; zusammenstehen; zusammenhalten {vi} zusammenrückend; zusammenstehend; zusammenhaltend zusammengerückt; zusammengestanden; zusammengehalten	to close ranks closing ranks closed ranks
zusammenstecken; fest ineinander stecken {vt} zusammensteckend; fest ineinander steckend zusammengesteckt; fest ineinander gesteckt	to interlock interlocking interlocked
zusammenstecken; zusammensetzen {vt} zusammensteckend; zusammensetzend zusammengesteckt; zusammengesetzt	to put together putting together put together
zusammenstecken {vt} zusammensteckend zusammengesteckt	to plug together plugging together plugged together
die Köpfe zusammenstecken	to go into a huddle
zusammenstehen {vi} zusammenstehend zusammengestanden	to stand together standing together stood together
zusammenstellen; zusammensetzen; zusammentragen; erarbeiten {vt} zusammenstellend; zusammensetzend; zusammentragend; erarbeitend zusammengestellt; zusammengesetzt; zusammengetragen; erarbeitet Statistiken zusammenstellen	to compile compiling compiled to compile statistics
zusammenstellen {vt}	to compilate
zusammenstellen; zusammensetzen {vt} zusammenstellend; zusammensetzend zusammengestellt; zusammengesetzt	to compose composing composed
zusammenstellen {vt} zusammenstellend zusammengestellt	to put together putting together put together
zusammenstellen; anordnen {vt} zusammenstellend; anordnend zusammengestellt; angeordnet	to collocate collocating collocated
zusammenstellen; montieren; zusammenbauen; zusammensetzen {vt} zusammenstellend; montierend; zusammenbauend; zusammensetzend zusammengestellt; montiert; zusammengebaut; zusammengesetzt	to assemble assembling assembled
zusammenstellen; zurechtmachen; vervollständigen; fertig machen {vt} zusammenstellend; zurechtmachend; vervollständigend; fertig machend zusammengestellt; zurechtgemacht; vervollständigt; fertig gemacht	to make up; to put together making up; putting together made up; put together
zusammenstellen {vt}	to arrange

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de