basc.de: Wörterbuch: übersetze "chtend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

1 in /
770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'chtend'	Translate 'chtend'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
ächten {vt} ächtend geächtet ächtet ächtete	to outlaw outlawing outlawed outlaws outlawed
ächten {vt} ächtend geächtet ächtet ächtete	to ostracize [eAm.]; to ostracise [Br.] ostracizing; ostracising ostracized; ostracised ostracizes; ostracises ostracized; ostracised
ächtend {adv}	proscriptively
anbauen; züchten {vt} anbauend; züchtend angebaut; gezüchtet baut an; züchtet baute an; züchtete Blumen anbauen; Blumen züchten	to grow {grew; grown} growing grown grows grew to grow flowers
ausweichend; flüchtend; umgehend {adj}	avoidant
davonlaufen; flüchten; abspringen {vi} davonlaufend; flüchtend; abspringend davongelaufen; geflüchtet; abgesprungen	to bolt bolting bolted
entkommen (+Dat); flüchten; entweichen (aus) [adm.] {vi} entkommend; flüchtend; entweichend entkommen; geflüchtet; entwichen entkommt; flüchtet; entweicht entkam; flüchtete; entwich sich jds. Zugriff entziehen 1938 flüchteten wir nach Amerika. Vielen von ihnen gelang die Flucht in den Jemen, wo sie eine neue Terrorgruppe bildeten. Die Täter konnten unerkannt flüchten. Er entwich vorige Woche aus dem Gefängnis. Sir Chetham flüchtete nach Yorkshire und entkam dem Massaker von Bolton.	to escape (from sth.) escaping escaped escapes escaped to escape from sb's clutches; to escape from the clutches of sb. We escaped to America in 1938. Many of them managed to escape to Yemen, where they formed a new terrorist group. The attackers managed to escape without being identified. He escaped from prison last week. Sir Chetham fled to Yorkshire and escaped from the Massacre of Bolton.
fliehen; flüchten; entfliehen {vi} (vor) fliehend; flüchtend; entfliehend geflohen; geflüchtet; entflohen er/sie flieht; er/sie flüchtet ich/er/sie floh; ich/er/sie flüchtete wir/sie flohen er/sie ist/war geflohen; er/sie ist/war geflüchtet ich/er/sie flöhe; ich/er/sie flüchtete (gerade) fliehen	to flee {fled; fled} (from) fleeing fled he/she flees I/he/she fled we/they fled he/she has/had fled I/he/she would flee to be fleeing
flüchten; abhauen {vi} flüchtend; abhauend geflüchtet; abgehauen	to skedaddle skedaddling skedaddled
flüchten {vi} flüchtend geflüchtet flüchtet flüchtete	to resort resorting resorted resorts resorted
sich heimlich davon machen; sich aus dem Staub machen {vr}; türmen (vor); flüchten {vi} (vor) türmen; flüchtend getürmt; geflüchtet türmt; flüchtet türmte; flüchtete	to abscond (from) absconding absconded absconds absconded
restriktiv; ächtend {adj}	proscriptive
verbieten; untersagen; ächten {vt} verbietend; untersagend; ächtend verboten; untersagt; geächtet verbietet; untersagt; ächtet verbot; untersagte; ächtete	to prohibit prohibiting prohibited prohibits prohibited
verbieten; ächten; verbannen {vt} verbietend; ächtend; verbannend verboten; geächtet; verbannt verbietet; ächtet; verbannt verbot; ächtete; verbannte	to proscribe proscribing proscribed proscribes proscribed
züchten {vt} züchtend gezüchtet er/sie züchtet ich/er/sie züchtete er/sie hat/hatte gezüchtet	to breed {bred; bred} breeding bred he/she breeds I/he/she bred he/she has/had bred
züchten {vt} züchtend gezüchtet	to farm farming farmed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de