basc.de: Wörterbuch: übersetze "America" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

469 User online

469 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'America'	Translate 'America'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Amerika {n} [geogr.] Nord-, Mittel- und Südamerika	America the Americas
ausgesprochen {adj} (positiv) Er hat eine ausgesprochene Vorliebe für Lateinamerika. Sie war in ihrer Jugend eine ausgesprochene Schönheit.	distinct He has a distinct penchant for Latin America. She was a great beauty in her youth.
entkommen (+Dat); flüchten; entweichen (aus) [adm.] {vi} entkommend; flüchtend; entweichend entkommen; geflüchtet; entwichen entkommt; flüchtet; entweicht entkam; flüchtete; entwich sich jds. Zugriff entziehen 1938 flüchteten wir nach Amerika. Vielen von ihnen gelang die Flucht in den Jemen, wo sie eine neue Terrorgruppe bildeten. Die Täter konnten unerkannt flüchten. Er entwich vorige Woche aus dem Gefängnis. Sir Chetham flüchtete nach Yorkshire und entkam dem Massaker von Bolton.	to escape (from sth.) escaping escaped escapes escaped to escape from sb's clutches; to escape from the clutches of sb. We escaped to America in 1938. Many of them managed to escape to Yemen, where they formed a new terrorist group. The attackers managed to escape without being identified. He escaped from prison last week. Sir Chetham fled to Yorkshire and escaped from the Massacre of Bolton.
auf dem Weg; unterwegs (von/nach) auf dem üblichen Wege Die Sammlung ist bereits auf dem Weg nach Amerika / nach Amerika unterwegs. Der Reisebus ist auf dem Weg nach Heathrow. Das Flugzeug war von Boston nach Zürich unterwegs, als in der Toilette ein Feuer ausbrach. Auf dem Weg zum Hotel kamen wir beim Palais mit den 55 Stufen vorbei. Sie waren (gerade) auf dem Nachhauseweg. Bin schon unterwegs!	on the/one's way; en route; enroute (from/to) by the usual route The collection is already on its way/en route to America. The coach is en route for Heathrow. The airplane was on its way/en route from Boston to Zurich when a fire broke out in the lavatory. On the way/On our way/En route to the hotel we passed the Palais with its 55 stairs. They were on their way home. I'm on my way!
Vereinigte Staaten von Amerika /USA/ [geogr.] Vereinigte Staaten	United States of America /USA/ (us) United States /US/
Lateinamerika {n} [geogr.]	Latin America
Mittelamerika {n}; Zentralamerika {n} [geogr.]	Central America
Nordamerika {n} [geogr.]	North America
Südamerika {n} [geogr.]	South America
Niagarafälle {pl} (Wasserfälle zwischen Ontario, Kanada und New York, USA) [geogr.] Niagara River (Fluss in Nordamerika) Niagara	Niagara Falls (waterfalls between Ontario, Canada and New York, USA) Niagara River (river in North America) Niagara (Indian for "neck of land" or "land cut in two")

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de