basc.de: Wörterbuch: übersetze "delight" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

788 User online

788 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'delight'	Translate 'delight'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Entzücken {n}; Entzückung {f}	delight
Lust {f}	delight
Vergnügen {n}; Freude {f}; Entzücken {n}; Wonne {f} Freuden {pl}; Wonnen {pl} zu meiner Freude Vergnügen finden an	delight delights to my delight to take delight in
begeistern {vt} (durch) (Publikum) begeisternd begeistert	to delight (with) delighting delighted
sich erfreuen; sich entzücken {vr} (an) erfreuend; entzückend erfreut; entzückt erfreut; entzückt erfreute; entzückte	to delight (in) delighting delighted delights delighted
Ergötzen {n}	delight; delectation
Freudenschrei {m}	cry of joy; shout of joy; cry of delight; whoop
Gaumenkitzel {m} [ugs.]	delight for the taste buds
ein musikalischer Leckerbissen musikalische Leckerbissen	a musical delight musical delight
Lokum {n}	Turkish delight
Unglück {n}; Pech {n} sich am Unglück anderer laben; schadenfroh sein	misfortune to delight in so.'s misfortune
Wohlgefallen {n} sich in Wohlgefallen auflösen [ugs.]	pleasure; satisfaction; delight; complacence to vanish into thin air
beglücken; glücklich machen {vt} beglückend; glücklich machend beglückt; glücklich gemacht beglückt; macht glücklich beglückte; machte glücklich jdn. beglücken; jdn. glücklich machen	to make happy; to delight making happy made happy; delighted makes happy; delights made happy; delighted to make sb. happy; to delight sb.
jdn. erfreuen {vt}	to give sb. delight
johlen; buhen {vi} johlend; buhend gejohlt; gebuht er/sie johlt; er/sie buht begeistert johlen	to hoot hooting hooted he/she hoots to hoot with delight
kulinarisch {adj} kulinarisches Vergnügen	culinary culinary delight
Abendrot Schönwetterbot, Morgenrot Schlechtwetter droht. (Bauernregel)	Red sky at night shepherd's [Br.]/sailor's [Am.] delight, red sky in the morning shepherd's [Br.]/sailor's [Am.] warning. (weather saying)
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun.	She takes great delight in doing that.; She delights in doing that.
Es ist ein Vergnügen, ihr zuzusehen.	She's a delight to watch.
Es ist eine Freude, ihm zuzusehen.	It's a delight to watch him.
Es war eine wahre Wonne.	It was a sheer delight.
Sie bot einen entzückenden Anblick.	She was a vision of delight.
Spielfreude {f} Spielfreude {f}	delight in playing joy of playing

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de