basc.de: Wörterbuch: übersetze "fühlte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

206 User online

1 in /
205 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fühlte'	Translate 'fühlte'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
empfinden; fühlen; wahrnehmen; spüren {vt} empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend empfindend; fühlend; wahrnehmend; spürend empfunden; gefühlt; wahrgenommen; gespürt empfindet; fühlt; nimmt wahr; spürt empfand; fühlte; nahm wahr; spürte	to sense sensing sensing sensed senses sensed
empfinden; fühlen; spüren {vt} empfindend; fühlend; spürend empfunden; gefühlt; gespürt empfindet; fühlt; spürt empfand; fühlte; spürte mit jdm. mitempfinden; mit jdm. mitleben	to experience experiencing experienced experiences experienced to experience vicariously with so.
fühlen; spüren; verspüren; empfinden {vt} fühlend; spürend; verspürend; empfindend gefühlt; gespürt; verspürt; empfunden er/sie fühlt; er/sie spürt; er/sie empfindet ich/er/sie fühlte; ich/er/sie spürte; ich/er/sie empfand er/sie hat/hatte gefühlt; er/sie hat/hatte gespürt; er/sie hat/hatte empfunden sich gut fühlen sich gut (gesund) fühlen sich mies fühlen sich bestens fühlen sich getroffen fühlen [übtr.] Ich fühle mich nicht gut.	to feel {felt; felt} feeling felt he/she feels I/he/she felt he/she has/had felt to feel good to feel well to feel rough to feel in the pink [fig.] to feel stung [fig.] I'm not feeling well.
sich hineinversetzen; sich einfühlen {vr} sich hineinversetzend; sich einfühlend hineinversetzt; eingefühlt versetz sich hinein; fühlt sich ein versetze sich hinein; fühlte sich ein sich in eine Rolle hineinversetzen	to empathize [eAm.]; to empathise [Br.] empathizing; empathising empathized; empathised empathizes; empathises empathized; empathised to empathize with a part
schmeicheln {vi} schmeichelnd geschmeichelt schmeichelt schmeichelte jdm. schmeicheln sie fühlte sich durch ... sehr geschmeichelt	to flatter flattering flattered flatters flattered to flatter so. she was very flattered by ...
unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig {adj} unbehaglicher; misslicher; unbequemer; mulmiger am unbehaglichsten; am misslichsten; am unbequemsten; am mulmigsten sich unwohl fühlen eine missliche Situation Sie fühlte sich nicht ganz wohl in ihrer Haut, als sie ihm wieder begegnete.	uncomfortable; uncomfy [coll.] more uncomfortable most uncomfortable to feel uncomfortable an uncomfortable situation She felt slightly uncomfortable, meeting him again.
Ich fühlte mich beunruhigt.	I was ill at ease.
Ich fühlte mich sehr unbehaglich.	I felt very uncomfortable.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de