basc.de: Wörterbuch: übersetze "sorts" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

238 User online

238 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sorts'	Translate 'sorts'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
jede Menge	all sorts of; bazillion [Am.] [coll.]
Sorte {f}; Art {f}; Gattung {f} Sorten {pl}; Arten {pl}; Gattungen {pl} aller Art	sort sorts of all sorts
alle möglichen alle möglichen Leute	all kinds of all sorts of people
allerlei; vielerlei {adv}	all sorts of; all kinds of
alles {pron} alles andere alles eingerechnet alles auf den Kopf stellen alles setzen auf alles eingestehen alles mögliche Du bist mein Ein und Alles!	everything everything else including everything to turn everything topsy-turvy to put one's shirt on [fig.] to make a clean breast of [fig.] all sorts of things; everything you can think of; everything or one can think of; everything feasible You're my all and everything!
aussortieren; aussondern aussortierend; aussondernd aussortiert; ausgesondert sortiert aus; sondert aus sortierte aus; sonderte aus	to sort out; to weed; to pick out sorting out; weeding; picking out sorted out; weeded; picked out sorts out; weeds; picks out sorted out; weeded; picked out
dreierlei	three kinds of; three sorts of; three different ...
sortieren; ordnen {vt} (nach) sortierend; ordnend sortiert; geordnet er/sie sortiert; er/sie ordnet ich/er/sie sortierte; ich/er/sie ordnete er/sie hat/hatte sortiert; er/sie hat/hatte geordnet sortiert sein; geordnet sein nach der Größe sortieren	to sort (out) sorting sorted he/she sorts I/he/she sorted he/she has/had sorted to be sorted to sort according to size
die verschiedensten Sorten	many different kinds; all sorts
nicht ganz auf der Höhe sein [übtr.] (Gesundheit oder Gemüt betreffend)	to be out of sorts [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de