basc.de: Wörterbuch: übersetze "töten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

197 User online

1 in /
196 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'töten'	Translate 'töten'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Walfang {m}; Töten {n} von Walen Walfänge {pl} illegaler Walfang kommerzieller Walfang Walfang durch Ureinwohner Walfang für Forschungszwecke	whaling; whale culling whalings illegal whaling; illegal take; pirate whaling commercial whaling indigenous whaling; indigenous take research whaling; scientific whaling
ermorden; umbringen; erschlagen; töten {vt} ermordend; umbringend; erschlagend; tötend ermordet; umgebracht; erschlagen; getötet ermordet; bringt um; erschlägt; tötet ermordete; brachte um; erschlug; tötete	to slay {slew; slain} slaying slain slays slew
ersticken {vt} (töten) erstickend erstickt er/sie erstickt ich/er/sie erstickte er/sie hat/hatte erstickt	to suffocate suffocating suffocated he/she suffocates I/he/she suffocated he/she has/had suffocated
massenhaft; massenweise {adv} etw. massenhaft haben etw. massenweise herstellen massenhaft zu tun haben Tiere massenweise töten Es gibt massenweise Tipps und Tricks im Netz.	in masses to have masses/heaps/piles of sth. to make sth. in bulk; to produce sth. in large quantities to have a pile of things to do to kill animals in their hundreds/thousands There are masses of hints and tips on the Web.
töten; vernichten; umbringen {vt} tötend; vernichtend; umbringend getötet; vernichtet; umgebracht er/sie tötet; er/sie vernichtet; er/sie bringt um ich/er/sie tötete; ich/er/sie vernichtete; ich/er/sie brachte um er/sie hat/hatte getötet; er/sie hat/hatte vernichtet; er/sie hat/hatte umgebracht	to kill; to kill off killing killed he/she kills I/he/she killed he/she has/had killed
eine virtuelle Figur (in einem Computerspiel) töten eine virtuelle Figur tötend eine virtuelle Figur getötet	to frag [slang] fragging fragged
totschlagen; töten {vt} totschlagend; tötend totgeschlagen; getötet	to swat; to kill; to beat to death; to strike dead swatting; killing; beating to death; striking dead swatted; killed; beaten to death; struck dead
Du sollst nicht töten. (biblisch)	Thou shalt not kill.
jdn. hängen; aufknüpfen; durch den Galgen richten, durch den Strang töten	to hang so. {hanged; hanged}

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de