basc.de: Wörterbuch: übersetze "Länder" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

202 User online

202 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Länder'	Translate 'Länder'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Bevölkerungsmehrheit {f} [pol.] Die schwarze Bevölkerungsmehrheit kämpft für die Unabhängigkeit. Länder mit einer islamischen Bevölkerungsmehrheit Ein Bezirk hat eine mehrheitlich lateinamerikanische Bevölkerung.	the population majority The black population majority / majority of the population struggles for independence. countries with a predominantly Muslim population One district has a hispanic population majority.
der Bund {m} [pol.] Bund und Länder [pol.]	the federal government; the Federation federal and state governments
Land {n}; Staat {m} Länder {pl}; Lande {pl} [poet.] außer Landes gehen	country countries to leave the country
Lebensmittel {n}; Nahrung {f}; Nahrungsmittel {n} Lebensmittel {pl} Bio-Lebensmittel leicht verderbliche Lebensmittel funktionelles Lebensmittel; Functional Food neuartige Lebensmittel; Novel Food mit Nahrung versorgen Länder mit Nahrungsmitteldefizit	food; foodstuff foods; foodstuffs organic food perishable food functional food novel food to provide with food food deficit countries
Organisation Erdöl exportierender Länder /OPEC/	Organization of Petroleum Exporting Countries /OPEC/
Versorgungsanstalt {f} des Bundes und der Länder	Federal and State Government Employees Retirement Fund
Vorhang {m} Vorhänge {pl} Eiserner Vorhang [pol.] die Länder hinter dem Eisernen Vorhang [pol.]	curtain curtains Iron Curtain the Iron Curtain countries
aneinander grenzen (Länder)	to border on each other (countries)
beitreten beitretend beigetreten einer Föderation beitreten Zwei Länder sind dem Abkommen/Vertrag noch nicht beigetreten. [pol.]	to accede acceding acceded to accede to a federation Two countries have not yet acceded to the Treaty.
grenzüberschreitend; länderübergreifend; transnational {adj}	transnational
länderübergreifend {adv} [pol.] länderübergreifend agieren	on a cross-border basis; on a transnational basis to operate on a cross-border/transnational basis
von Land umschlossen {adj} küstenferne Länder	landlocked landlocked countries
nordisch {adj} die skandinavischen Länder (die Staaten Nordeuropas) [geogr.]	nordic the Nordic Countries
wirtschaftsstark {adj} wirtschaftsstarke Regionen Gruppe der Zwanzig /G20/ (die 20 wirtschaftsstärksten Länder) [pol.]	economically powerful/strong; powerful/strong economic strong economic regions Group of Twenty /G20/ (the 20 strongest economic countries)
zurückgeblieben {adj} zurückgebliebene Länder	lagging lagging countries
Andere Länder, andere Sitten!	When in Rome, do as the Romans do! [fig.]
mittel- und osteuropäische Länder /MOEL/	Central and Eastern European countries /CEECs/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de