basc.de: Wörterbuch: übersetze "Möge" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

223 User online

223 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Möge'	Translate 'Möge'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
der/die/das Beste Möge der/die Bessere gewinnen.	the best May the best win.
Frieden {m} Frieden schließen seinen Frieden mit ... machen Frieden wiederherstellen Ruhe in Frieden!; Ruhe sanft! Möge er in Frieden ruhen!	peace to make peace to make one's peace with ... to restore peace Rest in peace (R.I.P.; RIP) May he rest in peace!
Gerechtigkeit {f}; Justiz {f}; Recht {n} Gerechtigkeit üben jdm. Gerechtuigkeit widerfahren lassen etw. gerecht werden Möge die Gerechtigkeit siegen. Der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.	justice to do justice to do sb. justice to do sth. justice Let justice be done. Justice has been done / served.
Gewalt {f}; Stärke {f}; Macht {f}; Willkür {f} mit roher Gewalt der Gewalt weichen sich Gewalt antun Gewalt anwenden höhere Gewalt Möge die Macht mit dir sein.	force with brute force to yield to force to force oneself to use force forcemajeure; force majeure; irresistible force May the Force be with you.
segnen; preisen; benedeien [obs.] {vt} segnend; preisend; benedeiend gesegnet; gepriesen; gebenedeit segnet; preist segnete; pries Gott segne Sie! Möge Gott Sie segnen!	to bless {blessed, blest [obs.]; blessed, blest [obs.]} blessing blessed; blest [obs.] blesses blessed; blest [obs.] God bless you! May God bless you!
Er dachte nach, was das Wort wohl bedeuten möge.	He wondered what the word could possibly mean.
Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.	Let this cup pass from me.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de