basc.de: Wörterbuch: übersetze "vorbergehen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

756 User online

755 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vorbergehen'	Translate 'vorbergehen'
Deutsch	English
8 fehlertolerante Ergebnisse	8 fault-tolerant results
aneinander vorbeigehen {vi} aneinander vorbeigehend aneinander vorbeigegangen	to pass each other; to go past one another passing each other; going past one another passed each other; gone past one another
etw. streifen; an etw. knapp vorbeischrammen [übtr.] streifend; an knapp vorbeischrammend gestreift; an knapp vorbeigeschrammt Beim Vorbeigehen streifte er den Schalter mit dem Rücken.	to shave sth. shaving shaved His back shaved the counter in passing.
vorangehen; vorhergehen vorangehend; vorhergehend vorangegangen; vorhergegangen	to forego {forewent; foregone}; to forerun {foreran; forerun} foregoing; forerunning foregone; forerun
vorbeigehen (an); ablaufen; (Zeit) verfließen; verlaufen {vi} vorbeigehend; ablaufend; verfließend; verlaufend vorbeigegangen; abgelaufen; verflossen; verlaufen geht vorbei; läuft ab; verfließt; verläuft ging vorbei; lief ab; verfloss; verlief	to pass; to pass by passing; passing by passed; passed by passes; passes by passed; passed by
vorbeigehen; vorbeischauen {vi} (bei) (Besuch) vorbeigehend; vorbeischauend vorbeigegegangen; vorbeigeschaut geht vorbei; schaut vorbei ging vorbei; schaute vorbei	to call in (at; on) calling in called in calls in called in
vorbeigehen {vi} vorbeigehend vorbeigegangen	to get by getting by got by
vorbeigehen {vi}; sich legen {vr}; sich beruhigen {vr}; sich in Wohlgefallen auflösen {vr} vorbeigehend; sich legend; sich beruhigend vorgebeigegangen; sich gelegt; sich beruhigt Dieser Rummel wird sich legen.	to blow over {blew; blown} blowing over blown over This hype will blow over.
vorhergehen {vi} vorhergehend vorhergegangen in vorhergehenden Tagen	to precede preceding preceded in the preceding days; in the days before

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de