basc.de: Wörterbuch: übersetze "vorangehen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

158 User online

158 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vorangehen'	Translate 'vorangehen'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
vorangehen {vi} vorangehend vorangegangen	to go first; to walk in front going first; walking in front gone first; walked in front
Beispiel {n} Beispiele {pl} zum Beispiel /z. B./ jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein mit gutem Beispiel vorangehen jdm. ein schlechtes Beispiel geben ein Beispiel anführen Das ist ein schönes Beispiel dafür. ein Zeichen setzen Um ein typisches Beispiel zu nennen: Am Beispiel des 11. September wird untersucht, wie ... Was das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutert.	example examples for example /e.g./ (exempli gratia) to set an example to sb. to set a good example to set a bad example for sb. to cite an example This is a case in point. to set an example As a case in point, ... Drawing on the example of September 11 the paper explores how ... An illustration of what this means for us, drawing on the example of Europe, will be given.
führen; leiten; anführen {vt} führend; leitend; anführend geführt; geleitet; angeführt er/sie führt; er/sie leitet ich/er/sie führte; ich/er/sie leitete er/sie hat/hatte geführt; er/sie hat/hatte geleitet vorangehen; führend sein	to lead {led; led} leading led he/she leads I/he/she led he/she has/had led to lead the way
führen; vorangehen; anführen; herbeiführen {vi} führend; vorangehend; anführend; herbeiführend geführt; vorangegangen; angeführt; herbeigeführt zu etw. führen; in etw. münden zu Schwierigkeiten führen zu nichts führen; keinen Zweck haben	to lead {led; led} leading led to lead to sth. to lead to trouble to lead nowhere
vorangehen; gehen vor {vi} vorangehend; gehend vor vorangegangen geht voran ging voran	to precede preceding preceded precedes preceded
jdm. vorangehen vorangehend vorangegangen er/sie geht voran ich/er/sie ging voran er/sie ist/war vorangegangen	to go ahead of sb. going ahead gone ahead he/she goes ahead I/he/she went ahead he/she has/had gone ahead
vorangehen; vorausgehen {vi} vorangehend; vorausgehend vorangegangen; vorausgegangen	to lead {led; led} the way leading the way led the way
vorangehen; vorhergehen vorangehend; vorhergehend vorangegangen; vorhergegangen	to forego {forewent; foregone}; to forerun {foreran; forerun} foregoing; forerunning foregone; forerun
vorankommen {vi}; vorangehen {vi}; weiterkommen {vi}; Fortschritte machen {vt}; etwas erreichen {vt} vorankommend; vorangehend; weiterkommend; Fortschritte machend; etwas erreichend vorangekommen; vorangegangen; weitergekommen; Fortschritte gemacht; etwas erreicht kommt voran; geht voran; kommt weiter; macht Fortschritte; erreicht kam voran; ging voran; kam weiter; machte Fortschritte; erreichte ein gutes Stück weiterkommen; ein gutes Stück vorankommen Sie kommen nur langsam voran. Bei den Verhandlungen kommen wir nur langsam voran. Wegen der entgegenströmenden Flut kam das Boot kaum voran.	to make progress; to make headway making progress; making headway made progress; made headway makes progress; makes headway made progress; made headway to make considerable progress; to make considerable headway Their progress is slow. We are making little headway with the negotiations. The boat was unable to make much headway against the tide.
vorgehen; vorangehen {vi} vorgehend; vorangehend vorgegangen; vorangegangen	to go ahead going ahead gone ahead
vorwärtsgehen; gut vorangehen {vi} vorwärtsgehend; gut vorangehend vorwärtsgegangen; gut vorangegangen geht vorwärts; geht gut voran ging vorwärts; ging gut voran	to go well going well gone well goes well went well

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de