basc.de: Wörterbuch: übersetze "einhüllend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

219 User online

219 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'einhüllend'	Translate 'einhüllend'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
einhüllen; einschlagen; einwickeln (in); umhüllen (mit) {vt} einhüllend; einschlagend; einwickelnd; umhüllend eingehüllt; eingeschlagen; eingewickelt; umhüllt hüllt ein; schlägt ein; wickelt ein; umhüllt hüllte ein; schlug ein; wickelte ein; umhüllte	to cover (with) covering covered covers covered
einhüllen {vt} einhüllend eingehüllt hüllt ein hüllte ein	to enshroud enshrouding enshrouded enshrouds enshrouded
(eine Leiche) einhüllen {vt} einhüllend eingehüllt	to shroud shrouding shrouded
einhüllen {vt} einhüllend eingehüllt hüllt ein hüllte ein	to muffle muffling muffled muffles muffled
einhüllen {vt} einhüllend eingehüllt	to jacket jacketing jacketed
einhüllen; abdecken {vt} einhüllend; abdeckend eingehüllt; abgedeckt	to cocoon cocooning cocooned
einhüllen; verhüllen; hüllen {vt} einhüllend; verhüllend; hüllend eingehüllt; verhüllt; gehüllt über etw. wird der Mantel des Schweigens gehüllt [übtr.]	to cloak cloaking cloaked sth. is cloaked in secrecy
einhüllen {vt} einhüllend eingehüllt	to wreathe wreathing wreathed
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen {vt} einpackend; verpackend; einwickelnd; einhüllend; umhüllend eingepackt; verpackt; eingewickelt; eingehüllt; umhüllt packt ein; verpackt; wickelt ein; hüllt ein; umhüllt packte ein; verpackte; wickelte ein; hüllte ein; umhüllte als Geschenk verpacken Soll ich es Ihnen einpacken?	to wrap; to wrap up wrapping; wrapping up wrapped; wrapped up wraps; wraps up wrapped; wrapped up to gift-wrap Shall I wrap it for you?
wickeln; hüllen; einhüllen; einwickeln {vt} wickelnd; hüllend; einhüllend; einwickelnd gewickelt; gehüllt; eingehüllt; eingewickelt wickelt; hüllt; hüllt ein; wickelt ein wickelte; hüllte; hüllte ein; wickelte ein	to wrap wrapping wrapped wraps wrapped
jdn./etw. wickeln; hüllen (in etw.); etw. einhüllen; etw. umhüllen [übtr.] {vt} wickelnd; hüllend; einhüllend; umhüllend gewickelt; gehüllt; eingehüllt; umhüllt Sie wickelte das Baby in ein Handtuch. Die Dunkelheit brach herein und hüllte die Stadt ein. Die Bergspitzen waren in Nebel gehüllt / von Nebel umhüllt. Ein Gefühl der Verzweiflung erfasste ihn.	to envelop sb./sth. (in sth.) enveloping enveloped She enveloped the baby in a towel. Darkness fell and enveloped the town. The mountain tops were enveloped in/by mist. A feeling of despair enveloped him.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de