basc.de: Wörterbuch: übersetze "engagieren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

755 User online

755 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'engagieren'	Translate 'engagieren'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
engagieren {vt} engagierend engagiert	to employ; to take on employing; taking on employed; taken on
engagieren {vt} (Künstler) engagierend engagiert	to engage engaging engaged
Bürger {m}; Staatsbürger {m} Bürger {pl}; Staatsbürger {pl} Die Bürger sollten sich für die Gesellschaft engagieren, in der sie leben.	citizen citizens Citizens should be stakeholders in the society they live in.
sich engagieren (in) sich engagierend sich engagiert	to get involved (in) getting involved got involved
sich engagieren {vr} (für +Akk) sich engagierend sich engagiert sehr engagiert sein (bei)	to be involved (in); to be active (in); to do a lot (for); to do a great deal (for) being involved; being active; doing a lot; doing a great deal been involved; been active; done a lot; done a great deal to be very involved (with; in)
(sich) jdn. engagieren / holen (für etw. / um etw. zu tun) Ich habe meine Schwester engagiert, damit sie uns zum Konzert fährt/führt [Ös.] [Schw.]. Er hat sich drei seiner Freunde geholt, damit sie ihm beim Umzug helfen.	to recruit sb. (to do sth.) I recruited my sister to drive us to the concert. He recruited three of his friends to help him move.
sich politisch engagieren/betätigen sich politisch engagierend/betätigend sich politisch engagiert/betätigt	to politick politicking politicked

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de