basc.de: Wörterbuch: übersetze "herausnehmen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

1 in /
772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'herausnehmen'	Translate 'herausnehmen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
herausnehmen {vt}	to rarefy
herausnehmen {vt} herausnehmend herausgenommen	to unbag; to uncase unbaging; uncasing unbagged; uncased
Gang {m} erster Gang in den dritten Gang schalten einen Gang einlegen einen Gang hochschalten den Gang herausnehmen Fünfgang ...	gear; speed first gear; bottom gear [Br.] to change (shift [Am.]) into third gear to engage a gear to shift up a gear to put the car in neutral 5-speed
abtrennen; lösen; ablösen; loslösen; losmachen; herausnehmen {vt} abtrennend; lösend; ablösend; loslösend; losmachend; herausnehmend abgetrennt; gelöst; abgelöst; losgelöst; losgemacht; herausgenommen trennt ab; löst; löst ab; löst los; macht los; nimmt heraus trennte ab; löste; löste ab; löste los; machte los; nahm heraus nicht abgetrennt	to detach detaching detached detaches detached undetached
sich anmaßen; sich herausnehmen {vr} sich anmaßend; sich herausnehmend sich angemaßt; sich herausgenommen sich anmaßen, etw. zu tun	to presume presuming presumed to presume to do sth.
jdn./etw. ausschließen; außen vor lassen; herausnehmen {vt} (von etw.) ausschließend; außen vor lassend; herausnehmend ausgeschlossen; außen vor gelassen; herausgenommen schließt aus; lässt außen vor; nimmt heraus schloss aus; ließ außen vor; nahm heraus Das eine schließt das andere nicht aus.	to exclude sb./sth. (from sth.) excluding excluded excludes excluded One does not exclude the other.
ausweiden; die Eingeweide herausnehmen {vt} ausweidend; die Eingeweide herausnehmend ausgeweidet; die Eingeweide herausgenommen weidet aus weidete aus	to disembowel disembowelling disemboweled disembowels disembowelled
herausnehmen; entfernen {vt} herausnehmend; entfernend herausgenommen; entfernt	to take out; to remove taking out; removing taken out; removed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de