basc.de: Wörterbuch: übersetze "gezählt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

204 User online

1 in /
203 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gezählt'	Translate 'gezählt'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
rechnen; zählen; gelten {vi} (als) rechnend; zählend; geltend gerechnet; gezählt; gegolten von heute an gerechnet zu Gunsten von ... zählen die Kinder nicht gerechnet	to count (as) counting counted counting from today to count on favour [Br.] of ...; to count in favor [Am.] of ... not counting the children
damit rechnen; darauf zählen; veranschlagen {vt} damit rechnend; darauf zählend; veranschlagend damit gerechnet; darauf gezählt; veranschlagt er/sie rechnet ich/er/sie rechnete Ich rechne mit Regen.; Ich schätze, dass es regnen wird.	to reckon reckoning reckoned he/she reckons I/he/she reckoned I reckon it will rain.
sich verlassen {vr}; zählen; bauen (auf) sich verlassend; zählend; bauend sich verlassen; gezählt; gebaut sich auf jdm./etw. verlassen; auf jdn./etw. zählen; auf jdn./etw. bauen Ich verlasse mich auf dich.; Ich zähle auf dich.; Ich baue auf dich. Du kannst dich auf mich verlassen; Du kannst auf mich zählen. Verlass dich drauf!	to count (on) counting counted to count on so./sth. I count on you. You can count on me. Count on it!
zählen; abzählen {vt} zählend; abzählend gezählt; abgezählt er/sie zählt ich/er/sie zählte er/sie hat/hatte gezählt	to count counting counted he/she counts I/he/she counted he/she has/had counted
zählen zu; gelten als zählend; geltend gezählt; gegolten zu den Besten zählen als großer Komponist gelten Er gilt als großer Schriftsteller.	to rank among ranking ranked to rank among the best to rank as a great composer He ranks as a great writer.
zählen zu zählend zu gezählt zu	to rate among rating among rated among
zählen {vt} zählend gezählt Deine Tage sind gezählt.	to number numbering numbered Your days are numbered.
Seine Tage sind gezählt.	His days are numbered.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de