basc.de: Wörterbuch: übersetze "unerwünschte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

212 User online

1 in /
211 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'unerwünschte'	Translate 'unerwünschte'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
E-Mail {f,n}; E-Post {f}; elektronische Post {f} unerwünschte E-Mail unerwünschte Werbe-E-Mail Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail, per Fax oder über unsere Homepage.	email; e-mail; electronic mail junk mail unsolicited commercial e-mail [comp.] /UCE/ The list of suppliers can be received either by/via e-mail, facsimile, or via our website.
Schwangerschaft {f}; Gravidität {f} Schwangerschaften {pl} unerwünschte Schwangerschaft Medikamente in der Schwangerschaft	pregnancy; gestation; gravidity pregnancies unwanted pregnancy drugs in pregnancy
Spam (unerwünschte elektronische Massensendungen) jdm. unerwünschte E-Mail zusenden	spam to spam sb.
Wirkung {f}; Eindruck {m} (auf) Wirkungen {pl}; Eindrücke {pl} übergreifende Wirkungen mit sofortiger Wirkung [jur.] sich allmählich ausbreitende Wirkung Wirkung erlangen abschreckende Wirkung mit der Folge, dass erwünschte und unerwünschte Wirkungen; erwünschte Wirkungen und potenzielle Nebenwirkungen (von Medikamenten) Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert. [jur.]	effect (on) effects spillover effects with immediate effect ripple effect to take effect; to become effective deterrent effect with the effect that the desired effects and potential side effects (of medications) He was suspended with immediate effect.
auf unerwünschte Weise {adv} unerwünschte Handlungen setzen Der Bericht lässt die näheren Umstände in einem unerwünschten Ausmaß außen vor.	undesirably to act undesirably The report is undesirably short on background information.
unerwünschte Person {f} unerwünschte Personen	undesirable alien undesirables
unerwünschte Substanz {f}; überflüssiger Müll; überflüssiger Programmkode	cruft

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de