basc.de: Wörterbuch: übersetze "zerstören" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

208 User online

208 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zerstören'	Translate 'zerstören'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
zerstören {vt} zerstörend zerstört zerstört zerstörte	to vandalize [eAm.]; to vandalise [Br.] vandalizing; vandalising vandalized; vandalised vandalizes; vandalises vandalized; vandalised
zerstören {vt} zerstörend zerstört zerstört zerstörte	to destruct destructing destructed destructs destructed
zerstören zerstörend zerstört zerstört zerstörte	to kill killing killed kills killed
zerstören	to fordo {fordid; fordone} [obs.]
Daten zerstören; Dateien beschädigen [comp.]	to mung data [coll.]
Hoffnung {f} (auf) Hoffnungen {pl} eine schwache Hoffnung Hoffnung geben; ermutigen sich mit eitlen Hoffnungen tragen sich Hoffnungen hingeben eine Hoffnung zerstören Hoffnungen zerschlagen unrealistische Hoffnung jdn. mit leeren Hoffnungen speisen ohne jede Hoffnung; nicht zu retten Die Hoffnung stirbt zuletzt.	hope (for) hopes a slight hope to give hope to hug fond hopes to cherish hopes to dash a hope to dash hopes pie in the sky [fig.] to stuff so. with vain hopes; to feed so. false hopes past all hope Hope springs eternal.
abwirtschaften; zerstören {vt} abwirtschaftend; zerstörend abgewirtschaftet; zerstört abgewirtschaftet werden	to ruin ruining ruined to get ruined
demolieren; zerstören; vernichten {vt} demolierend; zerstörend; vernichtend demoliert; zerstört; vernichtet demoliert; zerstört; vernichtet demolierte; zerstörte; vernichtete	to demolish demolishing demolished demolishes demolished
niederreißen; zerstören {vt} niederreißend; zerstörend niedergerissen; zerstört reißt nieder; zerstört riss nieder; zerstörte	to raze razing razed razes razed
sprengen; platzen lassen; zerstören {vt} sprengend; platzen lassend; zerstörend gesprengt; platzen lassen; zerstört etw. in die Luft sprengen	to blow {blew; blown}; to blow up blowing; blowing up blown; blown up to blow sth. up
verschandeln; zerstören; ruinieren; plündern; beschädigen {vt} verschandelnd; zerstörend; ruinierend; plündernd; beschädigend verschandelt; zerstört; ruiniert; geplündert; beschädigt	to spoil {spoiled, spoilt; spoiled, spoilt} spoiling spoiled; spoilt
verwirren; zerstören {vt} verwirrend; zerstörend verwirrt; zerstört	to unhinge unhinging unhinged
zerstören; vernichten {vt} zerstörend; vernichtend zerstört; vernichtet zerstört; vernichtet zerstörte; vernichtete	to destroy destroying destroyed destroys destroyed
sich selbst zerstören {vr} sich selbst zerstörend sich selbst zerstört	to self-destruct self-destructing self-destructed
zerstören; ein Ende machen	to dispel
zerstören; zerschlagen; zertrümmern; demolieren {vt} zerstörend; zerschlagend; zertrümmernd; demolierend zerstört; zerschlagen; zertrümmert; demoliert zerstört; zerschlägt; zertrümmert; demoliert zerstörte; zerschlug; zertrümmerte; demolierte alles kurz und klein schlagen	to wreck wrecking wrecked wrecks wrecked to wreck the place
zerstören; zunichte machen {vt} zerstörend; zunichte machend zerstört; zunichte gemacht zerstört; macht zunichte zerstörte; machte zunichte	to sink {sank, sunk; sunk} sinking sunk sinks sank, sunk
zunichte machen; vernichten; zerstören {vt} zunichte machend; vernichtend; zerstörend zunichte gemacht; vernichtet; zerstört	to undo undoing undone

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de