basc.de: Wörterbuch: übersetze "Boarding" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

697 User online

697 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Boarding'	Translate 'Boarding'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Verschalung {f}; Verkleidung {f} Verschalungen {pl}; Verkleidungen {pl}	boarding boardings
Außenbahnsteig {m} Außenbahnsteige {pl}	side-boarding platform side-boarding platforms
Bordkarte {f}; Bordpass {m} Bordkarten {pl}; Bordpässe {pl}	boarding card; boarding pass; boarding ticket boarding cards; boarding passes; boarding tickets
Bordpasskontrolle {f}	boarding pass control
Deckenschalung {f}	ceiling boarding
das Flugzeug besteigen das Flugzeug besteigend das Flugzeug bestiegen Aufruf für Passagiere des Fluges ...	to board boarding boarded flight ... now boarding
Fremdenheim {n}; Pension {f}	boarding house; boardinghouse
Holzriemenboden {m}	timber boarding
Hundepension {f}	dog boarding facility; dog boarding establishment; dog boarding kennels
Internat {n}	boarding school; residential school
Katzenpension {f} Katzenpensionen {pl}	boarding cattery boarding catteries
Metallbauer {m} [techn.] Metallbauer {pl} Metallbauer von Außenbekleidungen/Außenverkleidungen [Ös.] und Dachblechen	metal worker metal workers fitter of metal boarding and roofs
Pension {f}; Fremdenpension {f} in Pension wohnen; in Pension geben in Pension nehmen	boarding-house to board out to board
Prisenkommando {n} [mil.]	Boarding Team
Selbstbeköstigung {f}	boarding oneself
Zögling {m} Zöglinge {pl}	pupil at a boarding school pupil at a boarding schools
sich einschiffen {vr} (nach) sich einschiffend sich eingeschifft	to embark; to board (the) ship (for) embarking; boarding the ship embarked; boarded the ship
einsteigen {vi} einsteigend eingestiegen	to board boarding boarded
(ein Schiff) entern; an Bord (eines Schiffes) gehen {vt} {vi} enternd; an Bord gehend geentert; an Bord gegangen entert; geht an Bord enterte; ging an Bord ein Schiff entern (gewaltsam erobern)	to board (a ship) boarding boarded boards boarded to to board a ship with violence
verschalen; dielen; mit Brettern vernageln {vt} verschalend; dielend verschalt; gedielt verschalt; dielt verschalte; dielte	to board up boarding up boarded up boards up boarded up
Drachensurfen {n} [sport]	kite boarding
Bordkartenabschnitt {m} [techn.]	boarding pass stub
Verschalung {f}	boarding; lacing; lagging; slabbing; slashing; shoring; cleading; brattice

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de