basc.de: Wörterbuch: übersetze "Diesel" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

736 User online

736 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Diesel'	Translate 'Diesel'
Deutsch	English
34 Ergebnisse	34 results
Diesel {m}	diesel
Biodiesel {m}; Bio-Diesel {m} [envir.]	biodiesel
Diesel-Einspritzanlage {f} Diesel-Einspritzanlagen {pl}	diesel injection system diesel injection systems
Diesel-Partikelfilter {m}	diesel particulate filter
Dieselaggregat {n} Dieselaggregate {pl}	diesel generator set diesel generator sets
Dieselklopfen {n}	diesel knocking
Dieselkraftstoff {m}	diesel fuel
Diesellok {f}; Diesellokomotive {f} Dieselloks {pl}; Diesellokomotiven {pl}	diesel engine; diesel locomotive diesel engines; diesel locomotives
Dieselmotor {m} Dieselmotoren {pl}	diesel engine diesel engines
Dieselöl {n}	diesel oil
Dieselramme {f} Dieselrammen {pl}	diesel hammer diesel hammers
Dieselrauch {m}	diesel smoke
Dieselrußfilter {m} [auto] Dieselrußfilter {pl}	diesel particulate filter diesel particulate filters
Dieselrußmessgerät {n}	diesel soot measuring equipment
Dieseltester {m} Dieseltester {pl}	diesel tester diesel testers
Notstromdieselaggregat {n} Notstromdieselaggregate {pl}	emergency power diesel aggregate emergency power diesel aggregates
Turbo-Dieselmotor {m} [techn.] Turbo-Dieselmotoren {pl}	turbocharged diesel engine turbocharged diesel engines
tanken [auto]; auftanken [aviat.] [naut.] {vi} tankend; auftankend getankt; aufgetankt Hast Du getankt? Ich muss noch tanken. Wir müssen unbedingt tanken. Wir sollten in der nächsten Stadt tanken. Der Bus hielt an, um zu tanken. Wir machten in Agram eine Zwischenlandung, um aufzutanken. Wo kann man hier tanken? Dort kann man billig tanken.	to get fuel/patrol/gas/diesel; to put fuel in; to fuel up; to refuel (lorry, plane, ship); to take on fuel [aviat.] [naut.] getring fuel/patrol/gas/diesel; putting fuel in; fueling up; refueling; taking on fuel got fuel/petrol/gas/diesel; put fuel in; fueled up; refueled; taked on fuel Have you put patrol/gas/diesel in? / Have you filled [Br.] / tanked [Am.] up? I still have to get some patrol/gas/diesel. We really need fuel/patrol/gas/diesel. We'd better fuel up at the next town. The bus stopped for fuel/patrol/gas/diesel. We stopped over in Zagreb to take on fuel. Where can we get petrol/gas/diesel (a)round here? You can get cheap patrol/gas/diesel there.
Dieseladditiv {n} [chem.][auto]	diesel additive
Dieselbrenner {m} [techn.]	diesel burner
Dieseldienst {m} [auto]	diesel service
Dieseleinspritzpumpe {f} [auto]	diesel injection pump
Dieseleinspritzsystem {n} [auto]	diesel injection system
Dieseleinspritzung {f} [auto]	diesel injection
Dieselfahrzeug {n}; Diesel {m} [auto]	diesel vehicle; diesel
Dieselfilter {m} [auto]	diesel filter
Dieselgenerator {m} [techn.]	diesel generator
Dieselkompressor {m} [techn.]	diesel compressor
Dieselmotorenbau {m}	diesel engine manufacture; diesel engine production
Dieselmotorenersatzteil {n} [auto]	diesel engine spare part
Dieselmotorenherstellung {f}	diesel engine manufacture; diesel engine production
Dieselschlepper {m} [auto]	diesel tractor
Dieselstapler {m} [auto]	diesel fork lift
Dieselstromerzeuger {m} [auto][techn.]	diesel generator

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de