| Übersetze 'Reich' | Translate 'Reich' |
| Deutsch | English |
| 27 Ergebnisse | 27 results |
Reich {n}; Imperium {n}
Heiliges Römisches Reich /HRR/
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation | empire; Reich
Holy Roman Empire
Holy Roman Empire of the German Nation |
| Reich {n} | realm |
reich (an); reichhaltig; reichlich {adj}
reicher; reichhaltiger; reichlicher
am reichsten; am reichhaltigsten; am reichlichsten
Ist er reich? | rich (in)
richer
richest
Is he rich? |
| reich {adv} | wealthily |
| reich | proliferative |
| reich {adv} | prolifically |
| China, das Reich der Mitte | Cathay |
Gebetsformel {f} [relig.]
Gebetsformeln {pl}
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes (christliche Gebetsformel) [relig.]
Denn dein ist das Reich, die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. (christliche Gebetsformel) [relig.] | prayer phrase
prayer phrases
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit (Christian prayer phrase)
For the kingdom, the power, and the glory are yours, now and forever. (Christian prayer phrase) |
| Überfluss haben; reich sein (an) | to abound (in) |
osmanisch; türkisch {adj}
das Osmanische Reich [hist.] | Ottoman
Ottoman Empire |
reich; vermögend; wohlhabend {adj} (an)
reicher; vermögender
am reichsten; am vermögendsten | wealthy (in)
wealthier
wealthiest |
| reich; begütert; vermögend {adj} | moneyed |
| reich; wohlhabend {adj} | affluent |
| reich; wohlhabend {adv} | affluently |
| reich; ...haltig {adj} | prolific |
| Römisches Reich [hist.] | Roman Empire |
sollen (Gerücht)
Sie soll sehr reich sein.
Er gilt als reicher Mann. | to be said
She is said to be very rich.
He's said to be a rich man. |
verziert {adj}
reich verziert | ornamented
richly ornamented |
| Besser arm in Ehren als reich in Schanden. [Sprw.] | A good name is better than riches. |
| Er soll reich sein. | He's supposed to be rich. |
| Es ist besser, reich zu leben, als reich zu sterben. | It's better to live rich, than to die rich. |
| Lieber gesund als reich. | Health is better than wealth. [prov.] |
| So reich er auch sein mag ... | However rich he may be ... |
| Colonia {m} (Siedlung außerhalb von Rom im Römischen Reich) | colonia (settlement outside of Rome in the Roman Empire) |
| Reichskanzlei {f} | Reich Chancellery |
millionenschwer {adj}
millionenschwer sein (reich sein) [übtr.] | worth millions {adj} (only after the noun or a form of be)
to be worth millions [fig.] |
| Reichsparteitag {m} (der NSDAP) [hist.] | Nuremberg Rally (Reich national party convention of the Nazi party) |
