basc.de: Wörterbuch: übersetze "carries" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

394 User online

394 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'carries'	Translate 'carries'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
(Geschäft) betreiben {vt} betreibend betrieben betreibt betrieb	to carry on carrying on carried on carries on carried on
herantragen {vt} herantragend herangetragen trägt heran trug heran ein Problem an jdn. herantragen [übtr.]	to bring over; to carry over bringing over; carrying over brought over; carried over brings over; carries over brought over; carried over to take a problem to sb.; to go to sb. with a problem
mitnehmen {vt}; mit sich herumtragen mitnehmend mitgenommen nimmt mit nahm mit	to take along; to carry along taking along; carrying along taken along; carried along takes along; carries along took along; carried along
tragen; befördern {vt} tragend getragen du trägst er/sie trägt ich/er/sie trug wir/sie trugen er/sie hat/hatte getragen ich/er/sie trüge trag!	to carry; to take carrying carried you carry he/she carries I/he/she carried we/they carried he/she has/had carried I/he/she would carry carry!
vollführen {vt} vollführend vollführt vollführt vollführte	to execute; to perform; to carry out; to accomplish executing; performing; carrying out; accomplishing executed; performed; carried out; accomplished executes; performs; carries out; accomplishes executed; performed; carried out; accomplished
vollziehen; bewerkstelligen; ausführen {vt} vollziehend; bewerkstelligend; ausführend vollzogen; bewerkstelligt; ausgeführt vollzieht; bewerkstelligt; führt aus vollzog; bewerkstelligte; führte aus einen Plan ausführen	to carry out carrying out carried out carries out carried out to carry out a plan
weiterreden {vi} weiterredend weitergeredet er/sie redet weiter ich/er/sie redete weiter er/sie hat/hatte weitergeredet	to go on talking; to carry on talking; to speak on; to run on going on talking; carrying on talking; speaking on; running on gone on talking; carried on talking; spoken on; run on he/she goes on talking; he/she carries on talking; he/she speaks up; he/she runs on I/he/she went on talking; I/he/she carried on talking; I/he/she spoke up; I/he/she ran on he/she has/had gone on talking; he/she has/had carried on talking; he/she has/had spoken on; he/she has/had run on
Das Bessere ist des Guten Feind. [Sprw.]	Good is good, but better carries it. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de