basc.de: Wörterbuch: übersetze "eingeholt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

749 User online

749 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'eingeholt'	Translate 'eingeholt'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
einholen; überholen; übertreffen {vt} einholend; überholend; übertreffend eingeholt; überholt; übertroffen von den Ereignissen überholt werden	to overtake {overtook; overtaken} overtaking overtaken to be overtaken by events
jdn. einholen einholend eingeholt	to catch up with sb. catching up caught up
sich (bei jdm.) etw. holen; etw. einholen; etw. einwerben [fin.] einholend; einwerbend eingeholt; eingeworben bei jdm. Auskünfte einholen sich bei jdm. Rat holen, jdn. konsultieren sich bei jdm. ein Feedback holen Wenn die Symptome weiterhin auftreten, ärztlichen Rat einholen / einen Arzt zu Rate ziehen. Er konnte sie beruhigen und einen Nachbarn zu Hilfe holen. Die Finanzmittel für das Ausbildungsprogramm werden bei der Wirtschaft eingeworben.	to seek {sought; sought} sth. (from sb.) seeking sought to seek information from sb. to seek advice from sb. to seek feedback from sb. If the symptoms persist, seek medical advice. He managed to calm her down and seek help from a neighbour/neighbor. Funding for the training program is being sought from the industry.
(eine Fahne) einholen {vt} einholend eingeholt	to take down (a flag) taking down taken down
um Rat fragen; Rat einholen um Rat fragend; Rat einholend um Rat gefragt; Rat eingeholt jdn. um Rat fragen wegen etw.	to consult consulting consulted to consult sb. about sth.
Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.	Information on/about our company can be obtained from ...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de