basc.de: Wörterbuch: übersetze "gehörend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

225 User online

1 in /
1 in /abmahnung/
222 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gehörend'	Translate 'gehörend'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Arbeiterklasse {f} zur Arbeiterklasse gehörend	working class to be working-class
zur selben Art gehörend	conspecific
zur Ausbildung gehörend	educational
Kern {m}; Kernstück {n} Kerne {pl} der harte Kern zum harten Kern gehörend	core cores the hard core hard-core; hardcore
Oberarmknochen {m} [anat.] zum Oberarm gehörend	humerus humeral
zur Oxford Universität gehörend; für die Oxford Universität charakteristisch	Oxonian
Personal {n} wissenschaftliche Mitarbeiter; wissenschaftliches Personal nichtwissenschaftliche Mitarbeiter; nichtwissenschaftliches Personal zum Personal gehörend	staff; personnel scientific staff non-scientific staff to be on the staff
beanspruchen {vt}; erfordern {vt}; gehören {vi} beanspruchend; erfordernd; gehörend beansprucht; erfordert; gehört Das erfordert Mut.; Dazu gehört Mut.	to take taking taken It takes courage.
buccal; zur Wange gehörend [med.]	buccal; cheek-related
dazu gehörend	inherent
jdm. gehören; zu jdm. gehören {vi} (zu) gehörend gehört er/sie/es gehört ich/er/sie/es gehörte er/sie/es hat/hatte gehört Das gehört nicht hierher. Du gehörst zu mir.	to belong to sb. belonging belonged he/she/it belongs I/he/she/it belonged he/she has/had it belonged It doesn't go here.; It doesn't belong here.; It's irrelevant here. [fig.] You belong to / with me.
gehören; betreffen; eignen {vi} gehörend; betreffend; eignend es gehört es gehörte	to appertain appertaining it appertains it appertained
gehören {vi} zu gehörend gehört es gehört es gehörte es hat/hatte gehört	to pertain to pertaining pertained it pertains it pertained it has/had pertained
gehören {vi} (zu); Teil sein von gehörend gehört Er gehört zur Familie. Es gehört nicht zum guten Ton.	to be part of being part of been part of He is one of the family. It is not done.
humoral {adj}; zur Körperflüssigkeit gehörend [med.]	humoral
mamillarisch {adj}; zur Brust gehörend [anat.]	mammary; breast-related
maritim {adj}; See...; zur See gehörend	maritime
nasolakrimal {adj}; zur Nase und zum Tränendrüse gehörend [anat.]	nasolacrimal
neritisch; zum Flachmeerbereich gehörend {adj} [geol.]	neritic
pelvin {adj}; zum Becken gehörend [med.]	pelvic
prädikativ {adj}; zum Prädikat gehörend [gramm.]	predicative
rektal {adj}; zum Mastdarm gehörend [anat.]	rectal

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de