basc.de: Wörterbuch: übersetze "skandals" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

384 User online

384 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'skandals'	Translate 'skandals'
Deutsch	English
11 fehlertolerante Ergebnisse	11 fault-tolerant results
Affäre {f}; Skandal {m} Affären {pl}; Skandale {pl}	affair affairs
Badeschuhe {pl}; Badesandalen {pl}; Badelatschen {pl}; Badepuschen {pl}; Badeschluffen {pl}; Badeschlappen {pl}; Badeschlapfen {pl} [Ös.]; Badefinken {pl} [Schw.]; Badeschlarpe {pl} [Schw.]	shower sandals
Jesuslatschen {pl}	Jesus sandals; hippie sandals
Korruptionsskandal {m} Korruptionsskandale {pl}	corruption scandal corruption scandals
Sandale {f} Sandalen {pl}	sandal sandals
Sandalette {f} Sandaletten {pl}	high-heeled sandal high-heeled sandals
Sexskandal {m} Sexskandale {pl}	sex scandal sex scandals
Skandal {m}; Eklat {m} Skandale {pl}; Eklats {pl} Skandale aufdecken einen Skandal verursachen	scandal scandals to muckrake [Am.] to create a scandal
abschneiden; wegkommen {vi} (Person) abschneidend; wegkommend abgeschnitten; weggekommen am besten abschneiden noch gut/schlecht wegkommen schlecht wegkommen; in den Mond gucken [übtr.] [ugs.] in einer Prüfung gut/schlecht wegkommen Bei dem Skandal ist er noch gut weggekommen. Wenn wir streiten, ziehe ich immer den Kürzeren. Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen. In geschäftlicher Hinsicht war seine Reise ein Misserfolg.	to come off (person) coming off come off to come off best to come off well/badly to come up short; to come out badly to do well/badly in an exam He has come off well from the scandal. I always come off worse when we argue. In an accident, you're likely to come off badly in such a vehicle. From a business standpoint, his trip came off badly.
anecken; schockieren; einen Skandal hervorrufen aneckend; schockierend; einen Skandal hervorrufend angeeckt; schockiert; einen Skandal hervorgerufen eckt an; schockiert; ruft einen Skandal hervor eckte an; schockierte; rief einen Skandal hervor	to scandalize [eAm.]; to scandalise [Br.] scandalizing; scandalising scandalized; scandalised scandalizes; scandalises scandalized; scandalised
sondergleichen; ohnegleichen {adv} ein Skandal ohnegleichen eine Frechheit sondergleichen	unparalleled; unprecedented an unprecedented scandal the height of cheek

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de