basc.de: Wörterbuch: übersetze "Abschalten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

759 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Abschalten'	Translate 'Abschalten'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
abschalten {vt} abschaltend abgeschaltet	to power down; to disconnect; to shut off powering down; disconnecting; shutting off powered down; disconnected; shut off
abschalten {vt} abschaltend abgeschaltet	to deenergize [eAm.]; to de-energise [Br.] deenergizing; de-energising deenergized; de-energised
abschalten {vt} abschaltend abgeschaltet	to log-off logging-off logged-off
etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
Logik {f} angewandte Logik emittergekoppelte Logik [techn.] formale Logik kombinatorische Logik weibliche Logik zweiwertige/dreiwertige/mehrwertige Logik [math.] [comp.] nach dieser Logik Wo ist denn da die Logik? Was Sie sagen, entbehrt jeder Logik. In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik. Nach dieser Logik müsste man das ganze Internet abschalten, nur weil es ein paar Perverse dazu verwenden, Kinderpornos zu tauschen.	logic <logics> applied logic emitter-coupled logic /ECL/ symbolic logic combinational logic female logic; women's logic binary/ternary/multivalued logic by this logic/rationale; following/using that logic Where is the logic in that? There is no logic in what you say. There is a certain logic in their choice of architect. By that logic/rationale you would have to completely cut off the Internet just because a few sickos use it to swap child porn.
den Strom abschalten; ausschalten {vt} [electr.] den Strom abschaltend; ausschaltend den Strom abgeschaltet; ausgeschaltet (den Strom) aus- und wieder einschalten	to power off powering off powered off to cycle power
abschalten; ausschalten {vt} abschaltend; ausschaltend abgeschaltet; ausgeschaltet schaltet ab; schaltet aus schaltete ab; schaltete aus	to deactivate deactivating deactivated deactivates deactivated
abschalten; ausschalten; abstellen {vt} abschaltend; ausschaltend; abstellend abgeschaltet; ausgeschaltet; abgestellt	to switch off switching off switched off
abschalten; ausschalten; abstellen {vt} abschaltend; ausschaltend; abstellend abgeschaltet; ausgeschaltet; abgestellt schaltet ab; schaltet aus; stellt ab schaltete ab; schaltete aus; stellte ab die Lampen ausschalten	to turn off turning off turned off turns off turned off to turn out the lights
abschalten; löschen {vt} abschaltend; löschend abgeschaltet; gelöscht	to extinguish extinguishing extinguished
abschalten; passivieren {vt} abschaltend; passivierend abgeschaltet; passiviert	to passivate passivating passivated
abschalten; stilllegen; stillegen [alt] {vt} abschaltend; stilllegend abgeschaltet; stillgelegt eine Fabrik stilllegen stilllegend	to shut down shutting down shut down to shut down a factory shutting down
ausschalten; abschalten; sperren {vt} ausschaltend; abschaltend; sperrend ausgeschaltet; abgeschaltet; gesperrt	to disable disabling disabled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de