basc.de: Wörterbuch: übersetze "ätzte" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

206 User online

206 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ätzte'	Translate 'ätzte'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
ätzen {vt} ätzend {adj} geätzt ätzt ätzte	to cauterize [eAm.]; to cauterise [Br.] cauterizing; cauterising cauterized; cauterised cauterizes; cauterises cauterized; cauterised
ätzen; radieren {vt} ätzend; radierend geätzt; radiert ätzt ätzte	to etch etching etched etches etched
auch; ferner; weiters [Ös.]; ebenso; überdies; außerdem {adv} ich auch ich auch nicht Ich auch nicht. Sie ist auch eine geschätzte Kollegin. Rauchen macht krank und es ist auch teuer / und außerdem ist es teuer. Ferner / Weiters [Ös.] möchte ich sie bitten, ...	also; too (postpositive); as well (postpositive) me too neither do I Me neither. She is also a valued colleague. (formal, written); She's a valued colleague, too. (less formal); She's a valued colleague as well [Br.]. (informal, spoken) Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.]. Also, let me ask you to ...
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten {vt} betrachtend; schätzend; berücksichtigend; beachtend; achtend betrachtet; geschätzt; berücksichtigt; beachtet; geachtet betrachtet; schätzt; berücksichtigt; beachtetet; achtet betrachtete; schätzte; berücksichtigte; beachtetete; achtete hoch geachtet sein; ein hohes Ansehen genießen	to regard regarding regarded regarded regarded to be kindly regarded
bewerten; taxieren; auswerten; schätzen {vt} bewertend; taxierend; auswertend; schätzend bewertet; taxiert; ausgewertet; geschätzt bewertet; taxiert; wertet aus; schätzt bewertete; taxierte; wertete aus; schätzte	to appraise appraising appraised appraises appraises
einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; bemessen; vermessen; werten {vt} einstufend; bewertend; einschätzend; gewichtend; bemessend; vermessend; wertend eingestuft; bewertet; eingeschätzt; gewichtet; bemessen; vermessen; gewertet stuft ein; bewertet; schätzt ein; wichtet; bemisst; vermisst; wertet stufte ein; bewertete; schätzte ein; wichtete; bemaß; vermaß; wertete nicht eingeschätzt; nicht gewertet	to rate rating rated rates rated unrated
herabsetzen; herabwürdigen; geringschätzen {vt} herabsetzend; herabwürdigend; geringschätzend herabgesetzt; herabgewürdigt; geringgeschätzt setzt ab; würdigt herab; schätzt gering setzte ab; würdigte herab; schätzte gering	to depreciate depreciating depreciated depreciates depreciated
korrodieren; ätzen; zersetzen korrodierend; ätzend; zersetzend korrodiert; geätzt; zersetzt korrodiert; ätzt korrodierte; ätzte	to corrode corroding corroded corrodes corroded
schätzen; zu schätzen wissen; würdigen; begrüßen {vt}; dankbar sein {vi} schätzend; würdigend geschätzt; gewürdigt er/sie schätzt; er/sie würdigt ich/er/sie schätzte; ich/er/sie würdigte er/sie hat/hatte geschätzt; er/sie hat/hatte gewürdigt etw. zu würdigen wissen	to appreciate appreciating appreciated he/she appreciates I/he/she appreciated he/she has/had appreciated to appreciate sth.
schätzen; bewerten; taxieren {vt} schätzend; bewertend; taxierend geschätzt; bewertet; taxiert schätzt; bewertet; taxiert schätzte; bewertete; taxierte	to value; to valuate valuing; valuating valued; valuated values; valuates valued; valuated
schätzen; wertschätzen; hoch achten {vt} schätzend; wertschätzend; hoch achtend geschätzt; wertgeschätzt; hoch geachtet schätzt; wertschätzt; achtet hoch schätzte; wertschätzte; achtete hoch	to value valuing valued values valued
schätzte	cherished
schätzte neu ab	re-evaluated
schwätzen; schwatzen; dummes Zeug reden schwätzend; schwatzend; dummes Zeug redend geschwätzt; geschwatzt; dummes Zeug geredet schwätzt; schwatzt schwätzte; schwatzte	to twaddle twaddling twaddled twaddles twaddled
überschätzen {vt} überschätzend überschätzt überschätzt überschätzte	to overestimate overestimating overestimated overestimates overestimated
überschätzen {vt} überschätzend überschätzt überschätzt überschätzte	to overrate overrating overrated overrates overrated
unterschätzen {vt} unterschätzend unterschätzt unterschätzt unterschätzte Du unterschätzt mich ständig.	to underestimate underestimating underestimated underestimates underestimated You always underestimate me.
unterschätzen {vt} unterschätzend unterschätzt unterschätzt unterschätzte	to underrate underrating underrated underrates underrated
unterschätzen {vt} unterschätzend unterschätzt unterschätzt unterschätzte	to undervalue undervaluing undervalued undervalues undervalued
vermuten; schätzen; ahnen {vt} vermutend; schätzend; ahnend vermutet; geschätzt; geahnt vermutet; schätzt; ahnt vermutete; schätzte; ahnte Vermutlich!	to guess guessing guessed guesses guessed I guess so!
wertschätzen; hochschätzen; sehr schätzen; achten wertschätzend; hochschätzend; sehr schätzend; achtend wertgeschätzt; hochgeschätzt; sehr geschätzt; geachtet schätzt hoch; schätzt sehr; achtet schätzte hoch; schätzte sehr; achtete	to esteem esteeming esteemed esteems esteemed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de