basc.de: Wörterbuch: übersetze "Belts" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

766 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Belts'	Translate 'Belts'
Deutsch	English
42 Ergebnisse	42 results
Antriebsriemen {m} [techn.] Antriebsriemen {pl}	drivebelt; driving belt drivebelts; driving belts
Band {n} (Förderband) Bänder {pl}	belt belts
Bauchgurt {m} Bauchgürte {pl}	abdominal belt abdominal belts
Beckengurt {m} Beckengurte {pl}	lap belt lap belts
Beförderungsband {n} Beförderungsbänder {pl}	conveyor belt conveyor belts
Bruchzone {f} [geol.] Bruchzonen {pl}	rupture zone; fault zone; ruptured zone; caving zone; fracture zone; crushing zone; fault belt; rift zone rupture zones; fault zones; ruptured zones; caving zones; fracture zones; crushing zones; fault belts; rift zones
Dreipunktgurt {m} [auto] Dreipunktgurte {pl}	lap and diagonal seat belt lap and diagonal seat belts
Dreipunktsicherheitsgurt {m} [auto] Dreipunktsicherheitsgurte {pl}	three-point safety belt three-point safety belts
Fischfang {m}; Fischerei {f} Fischerei in der Nordsee Fischerei im Nordostatlantik Fischerei in der Ostsee und den Belten Unfälle beim Fischfang Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik	fishing North Sea Fishing; North Sea Fisheries North East Atlantic Fishing; North East Atlantic Fisheries Fishing / Fisheries in the Baltic Sea and the Belts accidents during fishing operations Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
Flachriemen {m} Flachriemen {pl}	flat belt flat belts
Fließband {n} Fließbänder {pl}	conveyor belt conveyor belts
Förderband {n} Förderbänder {pl}	conveyor belt; band conveyor; conveyer conveyor belts; band conveyors; conveyers
Fördergurt {m} [techn.] Fördergurte {pl}	belt of a conveyor belts of a conveyor
Gepäckband {n} Gepäckbänder {pl}	luggage conveyor belt [Br.]; baggage conveyor belt luggage conveyor belts; baggage conveyor belts
Gürtel {m}; Gurt {m}; Riemen {m} Gürtel {pl} den Gürtel enger schnallen [übtr.]	belt belts to tighten one's belt [fig.]
Keilriemen {m} [mach.] Keilriemen {pl}	V-belt V-belts
Keuschheitsgürtel {m} Keuschheitsgürtel {pl}	chastity belt chastity belts
Munitionsgürtel {m} Munitionsgürtel {pl}	ammunition belt ammunition belts
Plattenband {n} [techn.] Plattenbänder {pl}	apron belt apron belts
Regenzone {f} Regenzonen {pl}	rain belt rain belts
Rollgurt {m} Rollgurte {pl}	inertia reel belt; inertia-reel seat belt inertia reel belts; inertia-reel seat belts
Rückengürtel {m} [textil.] Rückengürtel {pl}	back belt back belts
Schwimmgürtel {m} Schwimmgürtel {pl}	swimming belt swimming belts
Sicherheitsgurt {m} Sicherheitsgurte {pl} sich (mit einem Sicherheitsgurt) anschnallen	safety belt; seat belt; seatbelt safety belts; seat belts; seatbelts to fasten one's seat belt
Sitzgurt {m} Sitzgurte {pl}	lap belt lap belts
Sortierband {n} Sortierbänder {pl}	segregation line; picking belt segregation lines; picking belts
Sprengstoffgürtel {m}; Sprenggürtel {m}; Selbstmordgürtel {m}; Sprengstoffweste {f} Sprengstoffgürtel {pl}; Sprenggürtel {pl}; Selbstmordgürtel {pl}; Sprengstoffwesten {pl}	explosive belt; suicide belt; explosive vest; suicide vest explosive belts; suicide belts; explosive vests; suicide vests
Steuerriemen {m} [techn.] Steuerriemen {pl} gezahnter Steuerungsriemen	cam belt; timing belt cam belts; timing belts cogged timing belt
Tiefschlag {m} Tiefschläge {pl}	belt belts
Transportband {n} Transportbänder {pl}	conveyor belt; conveyer belt; conveyor; conveyer; conveyor belting conveyor belts; conveyer belts; conveyors; conveyers; conveyor beltings
Treibriemen {m} Treibriemen {pl}	driving belt; belt driving belts; belts
Übergangszone {f} Übergangszonen {pl}	transition zone; transition belt; gradational zone; transitional zone transition zones; transition belts; gradational zones; transitional zones
Untergurt {m} Untergurte {pl}	bottom chord; lower chord; lower belt; bottom boom bottom chords; lower chords; lower belts; bottom booms
Ventilatorriemen {m} [techn.] Ventilatorriemen {pl}	fan belt fan belts
Zahnkeilriemen {m} [auto] Zahnkeilriemen {pl}	toothed V-belt toothed V-belts
Zahnriemen {m} [techn.] Zahnriemen {pl}	timing belt; toothed belt; tooth belt timing belts; toothed belts; tooth belts
Zuführungsriemen {m} [techn.] Zuführungsriemen {pl}	picker belt picker belts
hauen; schlagen hauend; schlagend gehauen; geschlagen er/sie haut ich/er/sie haute; ich/er/sie hieb; ich/er/sie schlug er/sie hat/hatte gehauen; er/sie hat/hatte geschlagen	to belt; to clobber; to hit {hit; hit} belting; clobbering; hitting belted; clobbered; hit he/she belts I/he/she belted he/she has/had belted
Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.	We have to tighten our belts now.
Kontakthof {m} Kontakthöfe {pl}	contact (metamorphic) area; exomorphic area; anamorphic area; (metamorphic) aureole; alteration halo; exomorphic halo; contact belt contact areas; exomorphic areas; anamorphic areas; aureoles; alteration halos; exomorphic halos; contact belts
Kratzförderband {n} [mach.] Kratzförderbänder {pl}	drag conveyor; drag belt; drag-chain conveyor; drag-link conveyor; scraper-chain conveyor; chain conveyor; flight conveyor drag conveyors; drag belts; drag-chain conveyors; drag-link conveyors; scraper-chain conveyors; chain conveyors; flight conveyors
Zementationszone {f} [geol.] Zementationszonen {pl}	cementation zone; zone of reduction; belt of cementation; supergene sulphide zone cementation zones; zones of reduction; belts of cementation; supergene sulphide zones

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de