Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 196 User online

 195 in /dict/
 1 in /spiele/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Häuser'Translate 'Häuser'
DeutschEnglish
8 Ergebnisse8 results
Gebäude {n}; Bauwerk {n}; Bau {m}; Haus {n}
   Gebäude {pl}; Bauwerke {pl}; Bauten {pl}; Häuser {pl}
   Gebäude unter Denkmalschutz
   angrenzendes Gebäude; Nebengebäude {n}
   bewohntes Gebäude
   unbewohntes Gebäude
   gewerblich genutztes Gebäude
   Grundstücke und Gebäude
   ein Gebäude ausbessern
   ein Gebäude errichten
   ein Gebäude renovieren
   ein Gebäude restaurieren
   ein Gebäude besetzen		building
   buildings
   listed building [Br.]
   adjacent building
   occupied building
   unoccupied building
   industrial building
   land and buildings
   to repair a building
   to put up a building
   to renovate a building
   to restore a building
   to seize a building
Haus {n}
   Häuser {pl}
   ein Haus bauen
   ein Haus bauen lassen
   ein Haus bewohnen
   ein Haus mieten
   ein Haus auf 10 Jahre pachten
   Haus der offenen Tür
   ans Haus gebunden
   im Haus bleiben; zu Hause bleiben
   sich wie zu Hause fühlen
   frei Haus
   Haus und Hof aufs Spiel setzen		house
   houses
   to build a house
   to have a house built
   to occupy a house
   to take a lease on a house
   to take a house on a 10-year lease
   open house
   confined indoors
   to stay in; to stop in
   to feel like home
   carriage free; delivered free
   to bet the ranch [Am.]
Latrine {f}; Donnerbalken {m}; Plumpsklo {n} [ugs.]; Scheißhaus {n} [vulg.]
   Latrinen {pl}; Donnerbalken {pl}; Plumpsklos {pl}; Scheißhäuser {pl}		privy; out-house; outhouse; jakes {pl}; shithouse [vulg.]; two-holer
   privies; out-houses; outhouses; jakes; shithouses; two-holers
Scheißhaus {n} [vulg.]
   Scheißhäuser {pl}		bog; crapper [vulg.]
   bogs; crappers
(Häuser) abklappern {vt} (für Werbung)
   abklappernd
   abgeklappert		to canvass
   canvassing
   canvassed
Häuser aneinander bauen; aneinanderbauen [alt]to build houses on to each other
(nachts) ausgehen; einen (Nacht-) Club besuchen; um die Häuser ziehento go clubbing
spärlich gesät sein
   Solche Momente sind selten / rar.
   Energiesparende Häuser sind in England spärlich gesät.
   Attraktive Arbeitsplätze werden immer spärlicher.		to be few and far between
   Such moments are few and far between.
   Energy saving homes are few and far between in England.
   Attractive jobs are becoming fewer and further between.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 04.04.2025 - 17:55 Uhr | @705 beats | 0.015 sec Impressum © 1998-2025 basc.de