basc.de: Wörterbuch: übersetze "Höhepunkt" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

207 User online

207 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Höhepunkt'	Translate 'Höhepunkt'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Höhepunkt {m}; Klimax {f} Höhepunkte {pl} sich zu einem Höhepunkt steigern	climax climaxes to work up to a climax
Höhepunkt {m}; Glanzzeit {f}; Blüte {f}; Hochzeit {f} in der Blüte seines Lebens	heyday; prime; bloom in his heyday
Höhepunkt {m}; Glanzpunkt {m} Höhepunkte {pl}; Glanzpunkte {pl}	highlight highlights
Höhepunkt {m}; Gipfel {m}	crest
Höhepunkt {m}; Gipfel {m}	acme
Höhepunkt {m}; Gipfel {m}	apogee
Höhepunkt {m} Höhepunkte {pl}	highest point; summit; peak highest points; summits; peaks
Höhepunkt {m} die Höhen und Tiefen die Höhen und Tiefen des Lebens	up the ups and downs the ups and downs of life
Gipfel {m}; Höhepunkt {m}; Sternstunde {f}; Zenit {m} [übtr.]	pinnacle
Höhe {f} /H./; Gipfel {m}; Höhepunkt {m} Höhen {pl} Höhe über Boden an Höhe gewinnen in die Höhe werfen auf der Höhe sein; fit sein; sich fit fühlen nicht ganz auf der Höhe	height /h; ht/ heights height above ground to gain height to throw up to feel fit; to be fighting fit not up to snuff
den Höhepunkt erreichen den Höhepunkt erreichend den Höhepunkt erreicht erreicht den Höhepunkt erreichte den Höhepunkt	to climax climaxing climaxed climaxes climaxed
Spitze {f}; Spitzenwert {m}; Höchstwert {m}; Höhepunkt {m} Spitzen {pl}; Spitzenwerte {pl}; Höchstwerte {pl}; Höhepunkte {pl}	peak; peak value peaks; peak values
Zenit {m}; Höhepunkt {m} im Zenit	zenith at the zenith
erklimmen; den Höhepunkt erreichen erklimmend erklommen er/sie erklimmt ich/er/sie erklomm er/sie hat/hatte erklommen ich/er/sie erklömme	to crest cresting crested he/she crests I/he/she crested he/she has/had crested I/he/she would crest
fraglos {adv} Das war fraglos der Höhepunkt der Reise.	unquestionably; without question It was without question the highlight of the trip.
glanzlos; stumpf; matt {adj}; ohne Höhepunkt	lackluster; lacklustre; lustreless; lusterless
etw. krönen; etw. zum Höhepunkt bringen	to top it off
kulminieren; zum Höhepukt kommen {vi} kulminierend; zum Höhepunkt kommend kulminiert; zum Höhepukt gekommen kulminiert kulminierte	to culminate culminating culminated culminates culminated
den Höhepunkt erreichen	to reach fever pitch

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de