basc.de: Wörterbuch: übersetze "Haushalt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

783 User online

783 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Haushalt'	Translate 'Haushalt'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Haushalt {m} Haushalte {pl} den Haushalt führen	household households to keep house
Haushalt {m} Haushalte {pl}	menage menages
Haushalt {m}	budgeting
Haushalt {m}; Haus {n}	establishment
Deckungslücke {f}; Deckungsloch {n} im Haushalt Deckungslücken {pl}; Deckungslöcher {pl} im Haushalt	hole in the budget holes in the budget
Ergänzungsvorlagen {pl} zum Haushalt	bills of bidgetary amendments
Etat {m}; Budget {n}; Haushalt {m}; Haushaltsplan {m} Etats {pl}; Budgets {pl}; Haushalte {pl}; Haushaltspläne {pl} etw. im Haushaltsplan vorsehen den Haushaltsplan einhalten im Rahmen des Budgets Vorentwurf eines Haushaltsplans	budget budgets to budget for sth. to adhere to the budget in line with the budget preliminary draft budget
Hausarbeit {f}; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten den Haushalt machen; den Haushalt erledigen	housework; chores {pl}; household chores {pl} to do the chores; to housekeep {housekept; housekept}
Hausunfall {m}; Unfall {m} im Haushalt Hausunfälle {pl}; Unfälle {pl} im Haushalt	home accident; accident in the home; domestic accident home accidents; accidents in the home; domestic accidents
Kind {n} Kinder {pl} Kinder im Alter von drei Jahren von Kind auf adoptiertes Kind aufgenommenes Kind (das mit im Haushalt lebt, aber weder adoptiert noch eigenes ist) ein Kind erwarten	child children children aged three from childhood adopted child ward child to be expecting a baby
Vordermann {m} auf Vordermann bringen [übtr.] jdn. auf Vordermann bringen [übtr.] den Haushalt auf Vordermann bringen [übtr.]	person in front to pick up; to reduce to order to lick sb. into shape [coll.] to get the house shipshape
Säure-Basen-Haushalt {m} [biochem.]	acid alkaline balance

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de