basc.de: Wörterbuch: übersetze "Investment" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Investment'	Translate 'Investment'
Deutsch	English
59 Ergebnisse	59 results
Geldanlage {f}; Geldveranlagung {f} [Ös.] [fin.] Geldanlage in Aktien Geldanlage im Ausland	investment (of money); employment of money share investment; investment in stock(s) funds placed abroad; (capital) investiment abroad
Investitions...; Anlagen...	investment
Investitionsrechnung {f}	investment
Kapitaleinsatz {m}; Einsatz {m}	investment
Anlageberater {m}; Anlageberaterin {f}	investment advisor
Anlageinvestition {f}	fixed asset investment
Anlagemarkt {m} [fin.]	investment market
Anlagenbestand {m} Anlagenbestände {pl}	asset investment asset investments
Anlagenbestandskonto {n}	asset investment account
Anlagengeschäft {n} [fin.]	investment business
Anlageobjekt {n}; Anlageimmobilie {f}	investment property
Anlagepapier {n} [fin.] Anlagepapiere {pl}	investment security investment securities
Anlagepolitik {f}	investment policy
Anlageportefeuille {n}; Beteiligungsportefeuille {n} [fin.]	investment portfolio
Anlagestiftung {f} [fin.] Anlagestiftungen {pl}	investment foundation investment foundations
Anlagewert {m} [fin.]	investment value; asset value
Anlageziel {n} [fin.]	investment objective
Auslandsinvestition {f} [econ.] Auslandsinvestitionen {pl}	foreign investment; investment abroad investment in foreign countries
Beteiligungsfinanzierung {f} [fin.] (Erwerb von Beteiligungen)	investment financing; acquisition financing
Bildungsinvestition {f}	investment in training
Bruttoinvestition {f}	gross investment
Direktinvestitionen {pl} im Ausland [econ.]	foreign direct investment /FDI/
Effektenverwaltung {f} [fin.]	investment management
Einbringen {n}; Einbringung {f} (von etw. in eine Firma) [econ.] Einbringen von Wertpapieren in eine Gesellschaft Einbringung von Kapital in eine Gesellschaft	contribution (of sth. to a company) contribution of securities to a company contribution of (equity) capital to a company; capital contribution; investment of capital in a company
Ersatzinvestition {f} [fin.] Ersatzinvestitionen {pl}	replacement investment replacement investments
Erstinvestition {f}	initial investment
Europäische Investitionsbank {f}	European Investment Bank /EIB/
Europäischer Investitionsfonds /EIF/	European Investment Fund /EIF/
Feinguss {m}	investment casting
Folgeinvestition {f} Folgeinvestitionen {pl}	follow-up investment follow-up investments
Fondssparen {n} [fin.]	regular saving unit trust investment [Br.]
Immobilienfonds {pl}	real estate investment trust
Investition {f}; Anlage {f}; Kapitalanlage {f} Investitionen {pl}; Anlagen {pl}; Kapitalanlagen {pl} die Investition hereinwirtschaften erstklassige Kapitalanlage kurzfristige Anlage langfristige Anlage mittelfristige Anlage	investment; capital investment investments to recoup one's initial outlay; to recoup one's investment choice investment short-term investment long-term investment medium-term investment
Investitionsanreiz {m}	investment incentive
Investitionsdarlehen {n} [fin.]	investment loan
Investitionsfreiheit {f}	freedom of investment
Investitionsgüter {pl}; Kapitalgüter {pl}; Anlagegüter {pl}	capital goods; investment goods
Investitionsklima {n}	investment climate
Investitionskosten {pl}	investment costs; capital costs
Investitionsmöglichkeiten {pl} [fin.]	investment opportunities
Investitionsquote {f} [fin.]	investment ratio
Investitionszuschuss {m} Investitionszuschüsse {pl} Investitionszuschuss ohne Genehmigungsverfahren	investment grant investment grants earmark [Am.]
Investitions- und Kostenrechnung {f}	investment and costing
Investmentfonds {m} [fin.]	investment fund
Investmentgesellschaft {f}; Kapitalanlagegesellschaft {f} [econ.] Investmentgesellschaften {pl}; Kapitalanlagegesellschaften {pl}	investment company; investment trust investment companies; investment trusts
Kapitalbeteiligungsgesellschaft {f}; Risikokapitalgesellschaft {f} [econ.]	capital investment company; venture capitalists
Kapitalrendite {f}; Rendite {f} [econ.]	return on equity; return of investment /ROI/
Nettoinvestition {f} [econ.]	net investment
Umweltinvestitionsprogramm {n} [envir.] Umweltinvestitionsprogramme {pl}	environmental investment program environmental investment programs
Vermögensanlage {f}	productive investment
Wertanlage {f} [fin.] eine Wertanlage von Dauer	valuable investment a long-lasting valuable investment
Wohnimmobilienfondsanlage {f} [fin.]	residential property fund investment
Wohnimmobilienfondsinvestment {n} [fin.]	residential property fund investment
Wohnimmobilieninvestition {f}; Wohnimmobilieninvestment {n} [fin.]	residential property investment; residential real estate investment
Wohnungsbauinvestition {f} Wohnungsbauinvestitionen {pl}	housing investment housing investments
Wohnungsbauinvestitionsprogramm {n}	housing investment program [Am.] / programme [Br.]
befriedigend; lohnend {adj} eine lohnende Erfahrung eine lohnende Investition eine dankbare Aufgabe	rewarding a rewarding experience a rewarding investment a rewarding work
elterlich {adj}; Eltern... elterliche Investition [biol.]	parental parental investment
Sacheinlage {f} [fin.]	investment in kind

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de