basc.de: Wörterbuch: übersetze "außerordentliche" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

209 User online

209 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'außerordentliche'	Translate 'außerordentliche'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Aufwendung {f} Aufwendungen {pl} außerordentliche Aufwendung besondere Aufwendung notwendige Aufwendungen	expenditure expenditures below the line expenditure extraordinary expenditure unavoidable expenditures; necessary expenditures
Dividende {f}; Gewinnanteil {m} [fin.] mit Dividende aufgelaufene Dividende {f}; rückständige Dividende {f} aufgelaufene Dividende {f} ausgewiesene Dividende {f} außerordentliche Dividende {f} fiktive Dividende {f} geringe Dividende {f} kumulative Dividende {f} Erhöhung der Dividenden Dividende {f} in Form von Schuldurkunden eine Dividende ausfallen lassen Verhältnis von Gewinn zu Dividende Die Dividende ist festgesetzt worden.	dividend; divvy [coll.] cum dividend dividend in arrears accrued dividend declared dividend extraordinary dividend sham dividend poor dividend cumulative dividend increase of dividends liability dividend to pass a dividend dividend cover The dividend has been declared.
Geschäftskosten {pl} [econ.] allgemeine Geschäftskosten außerordentliche Geschäftskosten	business expenses overhead expenses non-operating expenses
Hauptversammlung {f} Hauptversammlung {f} der Aktionäre außerordentliche Hauptversammlung {f}	general business meeting shareholders' general meeting extraordinary general meeting
Professor {m} /Prof./; Professorin {f}; Lehrstuhlinhaber {m}; Lehrstuhlinhaberin {f} [stud.] Professoren {pl}; Professorinnen {pl}; Lehrstuhlinhaber {pl}; Lehrstuhlinhaberinnen {pl} außerordentlicher Professor; außerordentliche Professorin {f} /a.o. Prof./ ordentlicher Professor /o.Prof./ Professor emeritus	professor /Prof./; full professor professors senior lecturer [Br.]; associate professor [Am.] (full) professor emeritus professor
Sondersitzung {f}; außerordentliche Sitzung {f} Sondersitzungen {pl}; außerordentliche Sitzungen	extraordinary meeting; special session extraordinary meetings; special sessions
vorsorglich {adv} Ich möchte vorsorglich darauf hinweisen, dass ... Die Genehmigung kann auch vorsorglich beantragt werden. Eine außerordentliche Kündigung gilt stets zugleich als vorsorglich erklärte ordentliche Kündigung. höchst versorglich; höchstvorsorglich [jur.] Höchst versorglich wird die Klagebehauptung bestritten.	as a precaution; as a precautionary measure I am careful to point out that ... Such authorisation may also be applied for as a precautionary measure. Extraordinary notice shall always be simultaneously treated as ordinary notice given as a precaution. in an abundance of caution; ex abundante cautela In an abundance of caution, the complainant's allegation is denied.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de