basc.de: Wörterbuch: übersetze "ewig" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

781 User online

781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ewig'	Translate 'ewig'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
ewig {adj} ewige Flamme	eternal eternal flame
ewig {adj} das ewige Leben	immortal the immortal life
ewig {adv} Ich habe sie schon ewig nicht mehr gesehen. Das dauert ja ewig! [ugs.]	for ages I haven't seen her for ages. It's taking ages!
ewig {adv}	imperishably
dauern; andauern; fortdauern; anhalten; bleiben; währen {vi} dauernd; andauernd; fortdauernd; anhaltend; bleibend; während gedauert; angedauert; fortgedauert; angehalten; geblieben; gewährt dauert; währt dauerte; währte ewig dauern; ewig anhalten; ewig währen Was lange währt, wird endlich gut. [Sprw.]	to last lasting lasted lasts lasted to last forever A happy outcome is worth waiting for.
dauernd; beständig; ständig; ewig {adj}	perpetual
endlos; unaufhörlich; ewig {adj} Ich mag diese endlosen Diskussionen nicht.	never-ending I don't like these never-ending discussions.
ewig; ewiglich {adv}	eternally
ewig; immer {adv} Sprich jetzt oder schweige für immer.	forever Speak now or forever hold your peace.
ewig; immerwährend; unaufhörlich; dauerhaft {adj} ewige Dankbarkeit ein fester Platz in der Geschichte	everlasting everlasting gratitude an everlasting place in history
auf ewig; immerfort {adv} in alle Ewigkeit	evermore for evermore
her sein (zeitlich) Es ist zwei Monate her, dass ich dir das letzte Mal geschrieben habe. Es ist ewig her, dass wir dieses Spiel gespielt haben.	to be It's been / It's (now) two months since I last wrote you. It's (been) an age/ages since we've played that game.
immer wiederkehrend; immer während; ewig {adj}	perennial

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de