basc.de: Wörterbuch: übersetze "interessieren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

1 in /
772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'interessieren'	Translate 'interessieren'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
interessieren {vt} (an) interessierend interessiert	to interest (in) interesting interested
interessieren {vt} (an) interessierend interessiert	to enlist (for) enlisting enlisted
faszinieren; neugierig machen; interessieren {vt} faszinierend; neugierig machend; interessierend fasziniert; neugierig gemacht; interessiert	to intrigue intriguing intrigued
sich fragen; gern wissen wollen; gespannt sein; neugierig sein (ob; wie); sich Gedanken machen Das habe ich mich auch schon gefragt. Ich bin gespannt, ob sie kommt. Mich würde interessieren, wer er eigentlich ist. Ob er mich wohl noch kennt? Was nur der Grund sein mag? Ich frage mich warum? Ich frage mich ob ... Das war nur so ein Gedanke.	to wonder (if; how) I've been wondering that myself. I wonder if she'll come. I wonder who he really is. I wonder if he still knows me. I wonder what the reason may be. I wonder why! I was wondering ... I was just wondering.
sich interessieren für jdn./etw. {vr}; für jdn./etw. Interesse haben sich interessierend sich interessiert ich interessiere mich du interessierst dich er/sie interessiert sich ich/er/sie interessierte mich/sieh wir interessierten uns sich brennend für etw. interessieren falls du interessiert bist; wenn Sie interessiert sind Hätten Sie Interesse daran, für uns tätig zu werden?	to be interested in sb./sth. being interested been interested I am interested in you are interested in he/she is interested in I/he/she was interested in we were interested in to be incredibly interested in sth. if you are interested Would you be interested in working for us?
sich für etw. interessieren {vr} sich sehr für etw. interessieren Das interessiert mich nicht.; Mir ist das piepegal. [ugs.]	to take an interest in sth.; to interest oneself in sth. to take a great interest in sth. It doesn't interest me.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de