basc.de: Wörterbuch: übersetze "staatliche" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

582 User online

582 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'staatliche'	Translate 'staatliche'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Staatliche Alkoholkontrolle	alcoholic beverage control /ABC/
Dienstleistung {f}; Leistung {f} Dienstleistungen {pl}; Leistungen {pl} wirtschaftsnahe Dienstleistungen [econ.] eine Leistung erbringen eine Dienstleistung in Anspruch nehmen geleisteter Dienst erbrachte Leistungen Recht zur Erbringung von Dienstleistungen interne staatliche Leistungen {pl}	service; provision of services services business services to render a service to use a service service rendered services rendered right to provide services intragovernmental services
Finanzierung {f} [fin.] private Finanzierung staatliche Finanzierung	financing; funding private funding governmental funding
Fischereigrenze {f} Fischereigrenzen {pl} staatliche Fischereigrenzen die Ausdehnung der Fischereigrenzen von 30 auf 50 Seemeilen	fishing limit fishing limits national fishing/fishery limits the extension of fishing limits from 30 to 50 nautical miles
Staatsanleihe {f} [fin.] Staatsanleihen {pl}; staatliche Wertpapiere	government loan government loans; government securities
Staatshilfe {f}; staatliche Hilfe {f} Staatshilfe/staatliche Hilfe in Anspruch nehmen [econ.]	government support; government assistance to use government support; to avail oneself of government assistance
Tatprovokation {f} (Verleitung zu einer Straftat) [jur.] polizeiliche/staatliche Tatprovokation	entrapment (inducing sb. to commit an offence) police/government entrapment
Wirtschaftsplanung {f} [econ.] staatliche Wirtschaftsplanung	economic planning national economic planning
Zuschuss {m}; Beihilfe {f} Zuschüsse {pl}; Beihilfen {pl} staatliche Beihilfe Zuschuss zum Budget Zuschuss zur Integration	grant; subsidy grants; subsidies state subsidy grant to the budget grant for integration
staatlich {adj} staatliche Mittel	state ...; government ... government funds
staatlich geleitet; staatlich {adj} staatliche Programme	state-controled; state-run state-run programs

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de