| Übersetze 'zögernd' | Translate 'zögernd' |
| Deutsch | English |
| 17 Ergebnisse | 17 results |
| zögernd {adv} | falteringly |
| zögernd {adv} | hesitantly |
| zögernd {adv} | lingeringly |
langsam; zögernd; trödelnd {adj}
sich viel Zeit lassen bei | dilatory
to be dilatory in |
stocken; zögern; schwanken {vi}
stockend; zögernd; schwankend
gestockt; gezögert; geschwankt
stockt; zögert; schwankt
stockte; zögerte; schwankte | to falter
faltering
faltered
falters
faltered |
schwanken {vi}; zaudern; zögern {vi}; sich nicht entscheiden können (zwischen)
schwankend; zaudernd; zögernd; sich nicht entscheiden könnend
geschwankt; gezaudert; gezögert; sich nicht entscheiden können
schwankt; zaudert; zögert; kann sich nicht entscheiden
schwankte; zauderte; zögerte; konnte sich nicht entscheiden | to dither (between)
dithering
dithered
dithers
dithered |
stockend; zögernd {adv}
Er sprach stockend. | haltingly; not fluently
He spoke haltingly. |
wenn auch {conj}
Er nahm diese Arbeit, wenn auch zögernd, an.
Es war eine ansprechende, wenn auch nicht unbedingt ideale Aufführung.
Der Abend verlief sehr angenehm, wenn auch etwas ruhig.
Er verfolgte eine Sozialpolitik, wenn auch ohne großen Erfolg. | albeit; if
He accepted the job, albeit with some hesitation.
It was an enjoyable performance, if less than ideal.
The evening was very pleasant, albeit a little quiet.
He sought, if without much success, a social policy. |
| widerwillig; zögernd; widerstrebend {adj} | reluctant; unwillingly |
zögern; zaudern; stocken; zagen; stutzen; schwanken {vi}
zögernd; zaudernd; stockend; zagend; stutzend; schankend
gezögert; gezaudert; gestockt; gezagt; gestutzt; geschwankt
zögert; zaudert; stockt; zagt; stutzt; schwankt
zögerte; zauderte; stockte; zagte; stutzte; schwankte
ohne zu zögern
Zögern Sie nicht, uns zu fragen.
Zögern Sie nicht, uns anzurufen.
ins Schwanken kommen
sie zögert noch, ob ...; sie schwankt noch, ob ...
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. | to hesitate
hesitating
hesitated
hesitates
hesitated
without hesitation
Don't hesitate to ask us.
Don't hesitate to call us.
to hesitate
she is still undecided whether ...
If you would like any further information, please don't hesitate to contact us. |
zögern {vi}
zögernd
zögert
zögerte | to demur
demurring
demurs
demurred |
zögern; zaudern {vi}
zögernd; zaudernd
gezögert; gezaudert
zögert; zaudert
zögerte; zauderte | to lag
lagging
lagged
lags
lagged |
zögern; zaudern {vi}
zögernd; zaudernd
gezögert; gezaudert
zögert; zaudert
zögerte; zauderte | to procrastinate
procrastinating
procrastinated
procrastinates
procrastinated |
zögern {vi}
zögernd
gezögert
zögert
zögerte | to tarry
tarrying
tarried
tarries
tarried |
zögern; schwanken {vi}
zögernd; schwankend
gezögert; geschwankt | to haver
havering
havered |
zögern; verweilen; verharren {vi}
zögernd; verweilend; verharrend
gezögert; verweilt; verharrt
zögert; verweilt; verharrt
zögerte; verweilte; verharrte | to pause
pausing
paused
pauses
paused |
| zögernd; zögerlich {adj} | hesitant |
