basc.de: Wörterbuch: übersetze "Verfolgung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

790 User online

790 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Verfolgung'	Translate 'Verfolgung'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Verfolgung {f} Verfolgungen {pl}	besetment besetments
Verfolgung {f}	chase
Verfolgung {f} Verfolgungen {pl}	persecution persecutions
Verfolgung {f} Verfolgungen {pl}	pursuance pursuances
Verfolgung {f}	pursuit
Verfolgung {f}	tracing
Verfolgung {f}	hunting
Einzelschritt-Fehlersuche {f}; Verfolgung {f} [comp.]	trace
Strafverfolgung {f} strafrechtliche Verfolgung {f} (wegen etw.) [jur.] Übernahme der Strafverfolgung (durch ein anderes Land)	criminal prosecution (for sth.) transferral of (criminal) proceedings
etw. anstreben {vt}; sich um etw. bemühen {vr}; etw. betreiben {vt} sich bemühen, etw. zu tun auf Rache sinnen jdm. nach dem Leben trachten Schadensersatz fordern Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an. Ich habe meine derzeitige Stellung nicht angestrebt. Diese Kontroverse geht nicht von mir aus. Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung. Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss. Wasser strebt immer nach Ausgleich. Sie bemühten sich, die Öffentlichkeit zu beruhigen. Die Schulen bemühen sich, die Abbruchrate zu verringern.	to seek sth. {sought; sought} to seek to do sth. to seek revenge to seek sb.'s life to seek damages The governor of California seeks re-election. My present position is not of my seeking. This controversy is not of my seeking. The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy. They are openly seeking his being sacked. Water seeks its own level. They sought to reassure the public. Schools are seeking to reduce the dropout rate.
unbarmherzig; gnadenlos {adj} gnadenlose Verfolgung {f}; unbarmherzige Verfolgung {f}	relentless relentless persecution

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de