basc.de: Wörterbuch: übersetze "herbeiführen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

207 User online

1 in /
206 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'herbeiführen'	Translate 'herbeiführen'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
herbeiführen {vt} herbeiführend herbeigeführt	to encompass encompassing encompassed
herbeiführen {vt} herbeiführend herbeigeführt führt herbei führte herbei	to precipitate precipitating precipitated precipitates precipitated
Einleitung {f}; Herbeiführen {n} Einleitungen {pl}	induction inductions
Wehe {f}; Geburtswehe {f} Wehen {f}; Geburtswehen {pl} die Wehen setzten ein die Wehen haben in den Wehen liegen die Wehen herbeiführen vorzeitige Wehen; vorzeitig einsetzende Wehen Auslösung {f} der Geburt [med.]	contraction contractions; labour pains; labour [Br.]; labor pains; labor [Am.] the contractions started to have contractions to be in labour to induce labour premature labor pains; premature labor onset of labour
einleiten; herbeiführen {vt} [med.] einleitend; herbeiführend eingeleitet; herbeigeführt	to induce inducing induced
führen; vorangehen; anführen; herbeiführen {vi} führend; vorangehend; anführend; herbeiführend geführt; vorangegangen; angeführt; herbeigeführt zu etw. führen; in etw. münden zu Schwierigkeiten führen zu nichts führen; keinen Zweck haben	to lead {led; led} leading led to lead to sth. to lead to trouble to lead nowhere
etw. herbeiführen; etw. verursachen; zu etw. führen {vt} herbeiführend; verursachend; führend herbeigeführt; verursacht; geführt Mit leichtsinnigen Ausgaben führte er den Zusammenbruch der Firma herbei. Das hat dazu geführt, dass ... Das hat mit dazu geführt, dass ... Damit soll erreicht werden, dass ...	to bring sth. about bringing about brought about He brought about the company's collapse by his reckless spending. This has brought about a situation where/in which ... This has helped to bring about a situation where/in which ... This is intended/designed to bring about a situation where/in which ...
herbeiführen; auslösen {vt} herbeiführend; auslösend herbeigeführt; ausgelöst	to provoke provoking provoked
hervorrufen; herbeiführen {vt} (durch) hervorrufend hervorgerufen es ruft hervor es rief hervor es hat/hatte hervorgerufen es wurde hervorgerufen	to cause (by) causing caused it causes it caused it has/had caused it was caused
Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. (Sicherheitshinweis)	If swallowed, do not induce vomiting. (safety note)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de