basc.de: Wörterbuch: übersetze "leap" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

631 User online

1 in /
630 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'leap'	Translate 'leap'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Sprung {m}; Sprungweite {f} in großer Sprung nach vorn ein Sprung ins Ungewisse	leap a great leap forward a leap in the dark
hervorspringen; überspringen hervorspringend; überspringend hervorgesprungen; übersprungen	to leap {leaped, leapt; leaped, leapt} leaping leaped; leapt
springen; hüpfen {vi} springend; hüpfend gesprungen; gehüpft springt; hüpft sprang; hüpfte	to leap {leaped, leapt; leaped, leapt} leaping leaped; leapt leaps leaped; lept
Freudensprünge machen	to leap for joy
Gedankensprung {m} Gedankensprünge {pl}	mental leap mental leaps
Quantensprung {m} Quantensprünge {pl}	quantum leap quantum leaps
Schaltjahr {n} Schaltjahre {pl}	leap year; intercalary year leap years; intercalary years
Schaltsekunde {f} Schaltsekunden {pl}	leap second leap seconds
Schalttag {m} (29. Februar) Schalttage {pl}	leap day; intercalary day leap days; intercalary days
Seitensprung {m} Seitensprünge {pl}	side leap side leaps
Sprungtest {m}	leap-frog test
Überspringen {n} in von Gehaltsstufen	leapfrogging; leap-frogging
Vorgriff {m}	leap ahead; lookahead
Wagnis {n}; Sprung {m} ins Ungewisse ein Wagnis eingehen; sich auf etwas Ungewisses einlassen; etwas/einiges riskieren (mit einer Aktion) sich auf jdn./etw. einlassen Ich lasse es drauf ankommen. Gibt deinem Herzen einen Stoß!	leap of faith to take a leap of faith (and do sth./by doing sth.) to take a leap of faith with sb./sth. I'll take a leap of faith. Take a leap of faith!
hochschlagen hochschlagend hochgeschlagen	to surge up; to leap up surging up; leaping up surged up; leaped up; lept up
hochschnellen {vi} hochschnellend hochgeschnellt schnellt hoch schnellte hoch	to leap up; to bounce up; to jump up leaping up; bouncing up; jumping up leaped up; leapt up; bounced up; jumped up leaps up; bounces up; jumps up leaped up; leapt up; bounced up; jumped up
sprunghaft entwickelnd {adj}	leap-frogging
wiegen; wägen; abwiegen {vt} wiegend; wägend; abwiegen gewogen; gewägt; abgewogen er/sie wiegt; er/sie wägt ich/er/sie wog er/sie hat/hatte gewogen ich/er/sie wöge; ich/er/sie woge Erst wägen, dann wagen.	to weigh weighing weighed he/she weighs I/he/she weighed he/she has/had weighed I/he/she would weigh Look before you leap.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de