basc.de: Wörterbuch: übersetze "miß" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

195 User online

195 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'miß'	Translate 'miß'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Geringschätzung {f}; Mißachtung {f}	disesteem
Missgriff {m}; Mißgriff {m} [alt] Missgriffe {pl}; Mißgriffe {pl} einen Missgriff tun	error of judgement errors of judgement to make an error of judgement
Missstand {m}; Mißstand {m} [alt]; Ungerechtigkeit {f} die vorhandenen Missstände die Missstände in ... einen Missstand beseitigen; einen Missstand abstellen einen Missstand beseitigen	abuse the existing shortcomings; the serious shortcomings that exist the serious irregularities to remedy an abuse to put an end to a deplorable state of affairs
Misstrauen {n}; Mißtrauen {n} [alt]	distrust
Misstrauen {n}; Mißtrauen {n} [alt]	suspiciousness
Misstrauen {n}; Mißtrauen {n} [alt]	mistrustfulness
Misstrauensvotum {n}; Mißtrauensvotum {n} [alt] [pol.]	no-confidence vote; no-confidence motion [Am.]
Missverständnis {n}; Mißverständnis {n} [alt]; Verkennung {f} Missverständnisse {pl} ... führt zu Missverständnissen	misunderstanding misunderstandings ... is leading to misunderstandings
messen {vt} messend gemessen du misst (mißt [alt]) er/sie misst (mißt [alt]) ich/er/sie maß er/sie hat/hatte gemessen ich/er/sie mäße miss! (miß [alt])	to measure measuring measured you measure he/she measures I/he/she measured he/she has/had measured I/he/she would measure measure!
missbilligen; mißbilligen [alt] {vt} missbilligend; mißbilligend [alt] missbilligt; mißbilligt [alt] missbilligt missbilligte	to disapprove disapproving disapproved disapproves disapproved
missbilligen; mißbilligen [alt] {vt} missbilligend missbilligt missbilligt ein missbiligender / strafender Blick	to deprecate deprecating deprecated deprecates a deprecating stare
missglücken; mißglücken [alt] {vt} missglückend; mißglückend missglückt; mißglückt	to fail; to be unsuccessful; to miscarry failing; being unsuccessful; miscarrying failed; been unsuccessful; miscarried
missglücken; mißglücken; im Sande verlaufen	to fizzle
misslich; mißlich [alt] {adj} missliche Situation {f} misslicher Vorfall	awkward; difficult; unfortunate awkward situation; difficult situation unfortunate incident
missliebig; mißliebig [alt] {adj}	unpopular; unwanted
missraten; mißraten [alt]; schlecht ausgehen {vi} missratend; mißratend [alt]; schlecht ausgehend missraten; mißraten [alt]; schlecht ausgegangen	to turn out badly; to go wrong turning out badly; going wrong turned out badly; gone wrong
misstrauisch; mißtrauisch [alt] {adj} misstrauischer am misstrauischsten	distrustful more distrustful most distrustful
misstrauisch; mißtrauisch [alt] {adj} jdm. gegenüber misstrauisch sein	mistrustful to be mistrustful of sb.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de