basc.de: Wörterbuch: übersetze "Anfassen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

456 User online

455 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Anfassen'	Translate 'Anfassen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
zum Anfassen Stars zum Anfassen Wissenschaft zum Anfassen	at your fingertips stars at your fingertips science at your fingertips
Bootsstange {f} [naut.] Bootsstangen {pl} Sowas wie Dich würd' ich nicht mal mit 'ner Kneifzange anfassen. [übtr.]	quant; quant pole; barge pole quants; quant poles; barge poles I wouldn't touch you with a barge pole. [fig.]
Samthandschuh {m} Samthandschuhe {pl} jdn. mit Samthandschuhen anfassen [übtr.]	velvet glove velvet gloves to handle sb. with kid gloves
anfassen; ergreifen; zugreifen; greifen; fassen {vt} anfassend; ergreifend; zugreifend; greifend; fassend angefasst; ergriffen; zugegriffen; gegriffen; gefasst	to take hold of; to catch hold of taking hold; catching hold taken hold; caught hold
anfassen; handhaben; behandeln {vt} anfassend; handhabend; behandelnd angefasst; gehandhabt; behandelt fasst an; behandelt fasste an; behandelte vorsichtig behandeln	to handle handling handled handles handled to handle with care
(ein Problem) angehen; in Angriff nehmen; anpacken; anfassen {vt} angehend; in Angriff nehmend; anpackend; anfassend angegangen; in Angriff genommen; angepackt; angefasst	to tackle (a problem) tackling tackled
berühren; anfassen; angreifen {vt} berührend; anfassend; angreifend berührt; angefasst; angegriffen er/sie berührt; er/sie fasst an; er/sie greift an ich/er/sie berührte; ich/er/sie fasste an; ich/er/sie griff an er/sie hat/hatte berührt; er/sie hat/hatte angefasst; er/sie hat/hatte angegriffen angenehm zu berühren Fass das nicht an! Nicht anfassen! Dass Du mir aber ja nichts angreifst!	to touch touching touched he/she touches I/he/she touched he/she has/had touched voluptuous to touch Don't touch it! Don't touch! Make sure not to touch anything!
an eine Aufgabe herangehen; eine Aufgabe anfassen	to approach a task

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de