basc.de: Wörterbuch: übersetze "Pole" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

782 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Pole'	Translate 'Pole'
Deutsch	English
53 Ergebnisse	53 results
Pfosten {m}; Pfahl {m}; Stab {m}; Stange {f}; Mast {m} Pfosten {pl}; Pfähle {pl}; Stäbe {pl}; Stangen {pl}; Masten {pl}	pole poles
Pol {m} Pole {pl}	pole poles
Stake {f}; Staken {m}	pole
staken {vi} stakend gestakt	to pole poling poled
Pole {m}; Polin {f} [geogr.] Polen {pl}; Polinnen {pl}	Pole; Polish Poles; Polishs
Abspannmast {m} Abspannmasten {pl}	span pole; dead-end tower span poles; dead-end towers
Angelrute {f} Angelruten {pl}	fishing rod; fishing pole fishing rods; fishing poles
Bohnenstange {f} Bohnenstangen {pl}	bean pole bean poles
Bootsstange {f} [naut.] Bootsstangen {pl} Sowas wie Dich würd' ich nicht mal mit 'ner Kneifzange anfassen. [übtr.]	quant; quant pole; barge pole quants; quant poles; barge poles I wouldn't touch you with a barge pole. [fig.]
Dahlanderschaltung {f} [electr.]	Dahlander pole changing
Fahnenmast {m}; Fahnenstange {f} Fahnenmasten {pl}; Fahnenstangen {pl}	flagstaff; flag pole; flagpole flagstaffs; flag poles; flagpoles
Firstbalken {m} [constr.]	ridge pole
Fluchtstab {m} Fluchtstäbe {pl}	ranging-rod; ranging-pole ranging-rods; ranging-poles
Gegenpol {m}	opposite pole; antipole
Gerüststange {f} [constr.] Gerüststangen {pl}	scaffolding pole scaffolding poles
Kabel {n} Kabel {pl} abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel armiertes Kabel bewegliches Kabel dreipoliges Kabel vieradriges Kabel festverlegtes Kabel kautschuk-isoliertes Kabel PVC-isoliertes Kabel vieladrig ummanteltes Kabel	cable cables shielded cable; screened cable armoured cable [Br.]; armored cable [Am.] mobile cable three-pole cable quad cable fixed installed cable rubber insulated cable PVC insulated cable multicore jacketed cables
Kletterstange {f} Kletterstangen {pl}	climbing pole climbing poles
Messlatte {f}; Meßlatte {f} [alt] Messlatten {pl}; Meßlatten {pl} die Messlatte höher legen [übtr.]	yardstick; staff; measuring rod; measuring staff; surveyor's rod; ranging rod; range pole yardsticks; staffs; measuring rods; measuring staffs; surveyor's rods; ranging rods; range poles to raise the bar [fig.]
Minuspol {m} [electr.] Batterie-Minuspol {m}	negative pole; negative terminal battery negative terminal
Nordpol {m} [geogr.]	North Pole
Pluspol {m} [electr.] Batterie-Pluspol {m}	positive pole; positive terminal battery positive terminal
Polschuh {m} Polschuhe {pl}	pole shoe pole shoes
Polstück {n} Polstücke {pl}	pole piece pole pieces
Skistock {m}; Schistock {m} [sport] Skistöcke {pl}; Schistöcke {pl}	skistick; ski pole skisticks; ski poles
Slalomstange {f}	slalom pole
Spaltmotor {m} [techn.] Spaltmotoren {pl}	shaded pole motor shaded pole motors
Spiere {f} [naut.]	spar; pole
Stabhochspringer {m}; Stabhochspringerin {f} [sport] Stabhochspringer {pl}; Stabhochspringerinnen {pl}	pole jumper pole jumpers
Stabhochsprung {m} [sport]	pole vault; pole-jumping
Stangenbohne {f} [bot.] [cook.] Stangenbohnen {pl}	runner bean [Br.]; pole bean runner beans
Stangenholz {n}	pole wood
Stangentanz {m}; Tanz an der Stange {m}	pole dancing (activity); pole dance (set of movements)
Stangentanzlehrerin {f}; Lehrerin {f} für Stangentanz Stangentanzlehrerinnen {pl}; Lehrerinnen {pl} für Stangentanz	pole dance/dancing instructor; pole dance/dancing teacher pole dance/dancing instructors; pole dance/dancing teachers
Startposition {f} Startpositionen {pl} erste Startposition	start position start positions pole position
Stromabnehmerstange {f} Stromabnehmerstangen {pl}	trolley pole trolley poles
Strommast {m} Strommaste {pl}; Strommasten {pl}	power pole power poles
Südpol {m} [geogr.]	South Pole
Telefonmast {m} [telco.] Telefonmasten {pl}	telephone pole telephone poles
Telegrafenmast {m} Telegrafenmasten {pl}	telegraph pole telegraph poles
Telegraphenmast {m} Telegraphenmasten {pl}	telegraph pole telegraph poles
Totempfahl {m}	totem pole
Transformator {m}; Umformer {m}; Trafo {m} [ugs.] Transformatoren {pl}; Umformer {pl}; Trafos {pl} abgeschirmter Transformator eisenkernloser Transformator am Mast montierter Transformator	transformer transformers shielded transformer air core transformer pole-mounted transformer
Umpolung {f}	pole reversal
Wanderstock {m}	trekking pole
Wippdrehbank {f} [mach.] Wippdrehbänke {pl}	pole lathe pole lathes
Zeltstange {f} Zeltstangen {pl}	tent pole tent poles
gleichnamig {adj} (Pole)	like (poles)
kopfüber {adj} [naut.]	pitch pole
polumschaltbar {adj}	pole-changeable
zweipolig {adj}	bipolar; double-pole
Betonmast {m} Betonmasten {pl}	concrete pylon; concrete pole concrete pylons; concrete poles
Startplatz {m} [astron.][mil.] Startplatz {m} vorderster Startplatz	launch pad launch site pole position
Flächenpol {m}	pole of the face

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de