| Übersetze 'Reaction' | Translate 'Reaction' |
| Deutsch | English |
| 50 Ergebnisse | 50 results |
| Ansprechen {n} | reaction |
Gegenschlag {m} [mil.]
Gegenschläge {pl} | reaction
reactions |
| Photoreaktion {f} [photo.] | reaction |
Reaktion {f}; Gegenwirkung {f}
Reaktionen {pl}; Reaktionsfähigkeit {f}
Wirkung und Gegenwirkung
gefühlsmäßige Reaktion | reaction
reactions
action and reaction
gut reaction |
Reaktion {f} [pol.]
reaktionäre Kräfte | reaction
forces of reaction |
| Abbindereaktion {f} (Beton) [constr.] | setting reaction |
| ACE-Schnelleingreifkorps {n} [mil.] | ACE Rapid Reaction Corps /ARRC/ |
Angstreaktion {f}
Angstreaktionen {pl} | anxiety reaction
anxiety reactions |
| Ankergegenwirkung {f} [electr.] | armature reaction |
Antwort {f}; Erwiderung {f}; Reaktion {f}
Antworten {pl}; Erwiderungen {pl}
als Antwort auf; in Erwiderung zu
abschlägige Antwort
ablehnende Antwort | response; reaction
responses
in response to
adverse response
negative response |
| Atopie {f}; Überempfindlichkeitsreaktion {f} [med.] | atopic; allergic reaction |
| Auflagerkraft {f} | reaction force |
Belastungsreaktion {f}
Belastungsreaktionen {pl} | stress reaction
stress reactions |
Defensivreaktion {f}
Defensivreaktionen {pl} | defensive reaction
defensive reactions |
| Einwirkkraft {f} [techn.] | reaction force |
Fällungsreaktion {f} [chem.]
Fällungsreaktionen {pl} | precipitation reaction
precipitation reactions |
Gegenreaktion {f}; Gegenbewegung {f}
Gegenreaktionen {pl}; Gegenbewegungen {pl} | counter-reaction
counter-reactions |
Gierseilfähre {f}; Gierfähre {f}
Gierseilfähren {pl}; Gierfähren {pl} | reaction ferry
reaction ferries |
| Gleichgewichtsreaktion {f} | balance reaction |
Hautreaktion {f} [med.]
Hautreaktionen {pl} | cutaneous reaction
cutaneous reactions |
| Kernreaktion {f} [phys.] | nuclear reaction |
Kettenreaktion {f}
Kettenreaktionen {pl} | chain reaction; series of reactions
chain reactions |
Kurzschlussreaktion {f}
Kurzschlussreaktionen {pl} | panicky reaction
panicky reactions |
Reaktion {f} [chem.]
chemische Reaktion | reaction; action
chemical reaction; chemical action |
| Reaktionsfolge {f} | reaction sequence |
Reaktionsgefäß {n} [chem.]
Reaktionsgefäße {pl} | reaction vessel
reaction vessels |
Reaktionsgefäß {n} [biol.] [pharm.]
Reaktionsgefäße {pl} | reaction vial
reaction vials |
Reaktionsgemisch {n}
Reaktionsgemische {pl} | reaction mixture
reaction mixtures |
| Reaktionsgeschwindigkeit {f} | speed of reaction |
| Reaktionsgeschwindigkeit {f} [chem.] | reaction rate |
| Reaktionsholz {n} | reaction wood |
| Reaktionslösung {f} | reaction solution |
| Reaktionsprodukt {n} | reaction product |
| Reaktionssystem {n} | reaction system |
Reaktionszeit {f}
maximale Reaktionszeit | reaction time; response time
peak response time |
| Reaktionszone {f} | reaction zone |
Redoxreaktion {f} [chem.]
Redoxreaktionen {pl} | redox reaction; oxidation-reduction reaction; oxidoreduction
redox reactions; oxidation-reduction reactions; oxidoreductions |
| Rückwirkungsfreiheit {f} | absence of reaction |
| Schnellstartbereitschaft {f} (Alarmrotte) [mil.] [aviat.] | quick reaction alert |
| Schrecksekunde {f} | reaction time |
| Störverhalten {n} | disturbance reaction |
| Wechselwirkungsgesetz {n} | law of action and reaction |
Wutreaktion {f}
Wutreaktionen {pl} | rage reaction
rage reactions |
endothermisch; endotherm {adj} [chem.]
endothermische Reaktion; endotherme Reaktion | endothermic; endoergic
endothermic reaction |
exotherm {adj} [chem.]
exotherme Reaktion | exothermic; exothermal; exoergic
exothermic reaction |
panisch; kopflos; von Panik ergriffen {adj}
panische Schreie
panische Angst
Sie hat panische Angst vor Spinnen.
Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt.
Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört.
Seine erste Reaktion war panisch.
Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch. | panic-striken; of panic
screams of panic
a feeling of sheer terror
She has a dreadful fear of spiders. / Spiders scare her to death.
Eleven were trampled to death in the panik-striken rush for the exits.
Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end.
His first reaction was one of panic.
Investors pulled out their money and the market players reacted in panic. |
| reaktionsfördernd {adj} | promoting reaction |
reflexartig; automatisch {adj}
reflexartige Reaktion | knee-jerk
knee-jerk reaction |
| Reaktionssaum {m} | reaction rim |
| Reaktionswärme {f} | heat of reaction |
