Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
222 User online
1 in
/
221 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'beeinträchtigen'
Translate 'beeinträchtigen'
Deutsch
English
13 Ergebnisse
13 results
beeinträchtigen
beeinträchtigen
d
beeinträchtigt
beeinträchtigt
beeinträchtigte
to
vitiate
vitiating
vitiated
vitiates
vitiated
Eintritt
{m};
Eintreten
{n} (
eines
Ereignisses
) [jur.]
Eintritt
eines
Schadenfalls
Eintritt
des
Versicherungsfalls
bei
Eintritt
des
Todes
nach
Eintritt
des
Erbfalls
nach
Eintritt
der
Volljährigkeit
nach
Eintritt
der
Zahlungsunfähigkeit
beim
Eintreten
von
Zahlungsrückständen
;
wenn
es
zu
Zahlungsrückständen
kommt
beim
Eintreten
des
Versicherungsfalls
beim
Eintreten
außergewöhnlicher
Umstände
,
die
die
Versorgung
beeinträchtigen
occurrence
(
of
an
event
)
occurrance
of
a
loss
;
occurance
of
an
event
of
loss
occurrance
of
the
insurance
contingency
/
of
the
event
insured
against
upon
death
after
the
death
of
the
testator
after
coming
of
(
full
)
age
;
after
reaching
majority
upon
insolvency
;
after
insolvency
has
occurred
when
/
if
arrears
arise
when
/
if
the
risk
materializes
;
in
the
event
that
the
risk
scenario
materializes
in
the
event
of
exceptional
circumstances
affecting
supplies
;
when
/
if
exceptional
circumstances
occur
which
affect
supplies
beeinflussen
;
in
Mitleidenschaft
ziehen
;
betreffen
;
beeinträchtigen
{vt}
beeinflussend
;
in
Mitleidenschaft
ziehend
;
betreffend
;
beeinträchtigen
d
beeinflusst
;
in
Mitleidenschaft
gezogen
;
betroffen
;
beeinträchtigt
beeinflusst
;
zieht
in
Mitleidenschaft
;
betrifft
;
beeinträchtigt
beeinflusste
;
zog
in
Mitleidenschaft
;
betraf
;
beeinträchtigte
to
affect
affecting
affected
affects
affected
etw
.
beeinträchtigen
to
impact
sth
.
negatively
beeinträchtigen
;
verschlechtern
beeinträchtigen
d
;
verschlechternd
beeinträchtigt
;
verschlechtert
to
impair
impairing
impaired
beeinträchtigen
;
in
Rechte
eingreifen
to
trench
on
(
upon
)
etw
.
beeinträchtigen
{vt}
beeinträchtigen
d
beeinträchtigt
to
flaw
sth
.
flawing
flawed
gefährden
;
beeinträchtigen
{vt}
gefährdend
;
beeinträchtigen
d
gefährdet
;
beeinträchtigt
to
prejudice
prejudicing
prejudiced
gefährden
;
beeinträchtigen
;
aufs
Spiel
setzen
{vt}
gefährdend
;
beeinträchtigen
d
;
aufs
Spiel
setzend
gefährdet
;
beeinträchtigt
;
aufs
Spiel
gesetzt
to
compromise
compromising
compromised
(
Pläne
)
stören
;
beeinträchtigen
; (
Spaß
)
verderben
{vt}
störend
;
beeinträchtigen
d
;
verderbend
gestört
;
beeinträchtigt
;
verdorben
to
mar
marring
marred
(
etw
.)
stören
;
beeinträchtigen
;
störend
einwirken
{vt}
störend
;
beeinträchtigen
d
;
störend
einwirkend
gestört
;
beeinträchtigt
;
störend
eingewirkt
to
interfere
(
with
sth
.)
interfering
interfered
Kann
die
Fortpflanzungsfähigkeit
beeinträchtigen
. (
Gefahrenhinweis
)
May
impair
fertility
. (
hazard
note
)
Kann
möglicherweise
die
Fortpflanzungsfähigkeit
beeinträchtigen
. (
Gefahrenhinweis
)
Possible
risk
of
impaired
fertility
. (
hazard
note
)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Samstag | 05.04.2025 - 00:40 Uhr | @986 beats | 0.010 sec
Impressum
© 1998-2025 basc.de
