basc.de: Wörterbuch: übersetze "enquiries" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

339 User online

339 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'enquiries'	Translate 'enquiries'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
bei jdm. Erkundigungen {pl} einziehen (über jdn./etw.)	to make enquiries [Br.]/inquiries [Am.] with/at sb. (about sb./sth.)
Kreditwürdigkeitsanfrage {n} [econ.] [fin.] Kreditwürdigkeitsanfragen {pl}	credit enquiry credit enquiries
Nachfrage {f}; Anfrage {f} (bei jdm./einem Ort) Nachfragen {pl}; Anfragen {pl} an jdn. eine Anfrage richten (wegen; bezüglich) telefonische Anfrage; Anfrage per Telefon	enquiry [Br.]; inquiry [Am.] (with sb./at at place) enquiries; inquiries to make an enquiry with sb. (about sth.) telephone enquiry; enquiry on (the) phone
Telefonauskunft {f} [telco.]	directory information [Am.]; directory enquiries [Br.]
mit jdm./etw. umgehen; sich mit jdm./etw. befassen umgehend; sich befassend umgegangen; sich befasst der Umgang mit jdm. mit einer Sache befasst sein [adm.] Ich habe mich selbst des Problems angenommen. Er muss lernen, mit seiner Wut umzugehen. Wir werden Ihr Anliegen sofort bearbeiten. Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig. Bei einer 24-stündigen Aktion wurden duzende Autofahrer von der Polizei beamtshandelt. 90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt.	to deal with sb./sth. {dealt; dealt} <delt> dealing with dealt with the manner/way in which sb. is dealt with to deal with a case I dealt with the problem myself. He needs to learn how to deal with his anger. We'll deal with your request straight away. General enquiries are dealt with by our head office. Dozens of motorists were dealt with by the police during a day-long operation. 90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes.
Kundenanfrage {f} [econ.] Kundenanfragen {pl}	customer enquiry; customer inquiry customer enquiries; customer inquiries

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de