basc.de: Wörterbuch: übersetze "Entgegenkommen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

168 User online

168 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Entgegenkommen'	Translate 'Entgegenkommen'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Entgegenkommen {n}; Respekt {m}	complaisance
Entgegenkommen {n} Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen.	good will Thank you for being so cooperative.
entgegenkommen {vi} jdm. auf halbem Weg entgegenkommen	to come towards; to approach; to come to meet; to be coming up to meet to meet sb. halfway
Ansprechbarkeit {f}; Entgegenkommen {n}	responsiveness
gegenseitiges Entgegenkommen {n}; Kompromissbereitschaft {f}	give-and-take
Gefälligkeit {f}; Wohlwollen {n}; Entgegenkommen {n}	goodwill
Gefälligkeit {f}; Entgegenkommen {n}	kindness; obligingness
Zugeständnis {n} (an); Konzession {f}; Entgegenkommen {n} Zugeständnisse {pl}; Konzessionen {pl}	concession (to) concessions
(Wünschen) entgegenkommen Ihr Vorschlag kommt uns sehr entgegen.	to accommodate; to meet; to comply with We find your suggestion very congenial.
jdm. entgegenkommen, jdm. liegen; für jdn geeignet sein (Dinge) Das lyrisch-romantische Gesangsfach liegt ihm mehr als das heroische. Dieses Berufsbild würde mir am meisten zusagen. Die Erkenntnisse der Klimaforscher sind so gar nicht nach dem Geschmack der Politiker, die dann unangenehme Entscheidungen treffen müssen.	to be congenial to sb. (things) The lyric-romantic singing repertory is more congenial to him than the heroic. This career would be most congenial to my taste. The findings of climate researchers are not at all congenial to politicians, who will have to make awkward decisions.
nachgeben; allzu sehr entgegenkommen {vi} nachgebend nachgegeben jdm. nachgeben einer Sache nachgeben jdm. um den Bart gehen [übtr.]	to pander pandering pandered to pander to sb. to pander sth. to pander to so.'s ego

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de