Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 698 User online

 697 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Gelesen'Translate 'Gelesen'
DeutschEnglish
9 Ergebnisse9 results
Videotext {m}; Teletext {m} [Ös.] [Schw.] (TV)
   Ich habe im Videotext/Teletext gelesen, dass man eine Bombe aus dem Krieg gefunden hat.
teletext [Br.]; videotext
   I've read on teletext that they have found a wartime bomb.
falsch lesen
   falsch lesend
   falsch gelesen
   liest falsch
   las falsch
to misread
   misreading
   misread
   misreads
   misread
laut {adv} (hörbar)
   laut lesen
   Ich habe gerade laut gedacht.
   Er hat laut gelesen.
   Würdest Du bitte das Gedicht laut vorlesen?
   Er schrie vor Schmerz laut auf.
aloud
   to read aloud
   I was just thinking aloud.
   He has read out loud; He has read aloud.
   Would you read the poem aloud?
   The pain made him cry aloud.
lesen
   lesend
   gelesen
   du liest
   er/sie liest
   ich/er/sie las
   er/sie hat/hatte gelesen
   ich/er/sie läse
   lies!
   Lest den Text auf Seite ...
to read {read; read}
   reading
   read
   you read
   he/she reads
   I/he/she read
   he/she has/had read
   I/he/she would read
   read!
   Read the text on page ...
nochmals lesen; wieder lesen {vt}
   nochmals lesend; wieder lesend
   nochmals gelesen; wieder gelesen
   liest nochmals
   las nochmals
to reread
   rereading
   reread
   rereads
   reread
Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.He hasn't read Emily Post. [Am.]; He hasn't read Debrett's. [Br.]; He doesn't mind his P's and Q's.
Ich habe erst zehn Seiten gelesen.I have read only ten pages so far.
Ich habe ihm die Leviten gelesen.I told him where to get off.
Gelesen und für gut befunden, aber ohne KommentarRAEBNC : Read and enjoyed, but no comment
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de